Matthäus 14:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ For Herodes hed Johannes greppen, bünden en höm ön Gefangenskep säät, aur di Herodias, di Wüf /van sin/ Brödher Filip.

Matthäus 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:2

Mar diär Johannes ön sin Gefangenskep di Dåden van Christus fornom, stjürt hi tau van sin Liirlings.

Matthäus 14:6

Mar diär Herodes sin Jårsdai (fiert) wåd, da dåndset di Dågter van Herodias ön di Medden. Dit håget Herodes wel.

Matthäus 4:12

Diär Jesus nü hjert, dat Johannes aurlöwert uden wiär, ging hi na dit Lönd Galiläa.

Markus 6:14

En hat kam voar di Könning Herodes, (for sin Nōm wiär nü bekänt) en hi sprok: “Johannes, di Döper, es van Doaden apstönden, diärom däd hi sok Dåden.

Markus 6:17

Mar Herodes hed hokken ütstjürt, om Johannes tö grippen, en ja hed höm ön Gefangenskep sät aur di Herodias, di Wüf van sin Brödher Filip, for hi hed hör frit.

Markus 6:19

Mar Herodias stelt höm eter, en wild höm ombring, mar jü küd ek.

Markus 6:22

Diär kam di Dågter van Herodias, en dåndset; en dit behåget Herodes en danen, diär me tö Stål sēt, sa wel, dat hi said tö dit Fåmken: “Bed van mi, wat du wedt, ik welt di dö.

Markus 8:15

En hi boad jam en said: Sé tö, nem ju ön Agt voar di Farisäers jår Süring, en voar di Süring van Herodes.

Lukas 13:1

En hat wiär om disalw Tid, üs Sommen diärbi wiär, en höm forkinđnigt van di Galiläers, dat Pilatus jaar Blöd me jaar Aafer formäängt hed.

Lukas 13:31

Üp ditsalw Dai kâm hok Farisäers, en said tö höm: Maake, dat dü ütkomst, en gung weg van hjir, for Herodes wel di doad slå.

Lukas 23:11

En Herodes me sin Krigslid foragtet en forspottet höm, toog höm en wit Kload ön, en stjürt höm weder tö Pilatus.

Lukas 23:7

En diär hi fornoom, dat hi önđer Herodes sin Herskep hjert, stjürt hi höm tö Herodes, diär ön disalw Dågen uk ön Jerusalem wiär.

Lukas 3:1

Ön dit fiifteinst Jaar van di Kaiser Augustus sin Regiring, diär Pontius Pilatus Lönđvöged ön Judäa wiär, en Herodes en Vjurförst ön Galiläa, en sin Brödher Filippus en Fjurförst ön Ituräa en aur dit Lönđ Trachonitis, en Lysanias en Vjurförst ön Abilene.

Lukas 8:3

En Johanna, Chusa, di Wüf van Herodis Skatmeister, en Susanna, en vuul Üdern, diär höm tinet hed me jaar Gud.

Forhandlings 12:1

Om disallew Tid leid di Könning Herodes di /Hunden/ ön Sommen van dit Geminte, om jam tö pinigen.

Forhandlings 4:27

Ja wårelk, ja hå jam forsåmelt aur din hellig Seen Jesus, welk dü salwt hēst, Herodes en Pontius Pilatus, me di Heiden en dit Volk Israel.