Matthäus 13:57 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵⁷ En ja argert jam aur höm. Mar Jesus said tö jam: “En Profet gelt nârgen mender, üs ön sin Våderlönđ en ön sin Hüs.”

Matthäus 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:6

En lekkelk es di, diär sik ek ârgert aur mi.

Matthäus 13:58

En hi död diär ek vul Wunderteken, aur dat ja sa-n Wanglow hed.

Markus 6:1

En hi ging diärvan weg, en kâm ön sin Våderlönđ, en sin Lirlings fölligt höm eter.

Markus 6:14

En hat kam voar di Könning Herodes, (for sin Nōm wiär nü bekänt) en hi sprok: “Johannes, di Döper, es van Doaden apstönden, diärom däd hi sok Dåden.

Markus 6:3

Es hi ek di Temmerman, di Seen van Maria, en di Brödher van Jakobus, en Joses, en Judas, en Simon? Sen ek al sin Sestern hjir bi üs?” En ja ârgert sik aur höm.

Markus 6:4

Mar Jesus said tö jam: “En Profet gelt nârgen mender, üs ön sin Våderlönd en ethüs bi sin ein Lid.

Lukas 4:24

Man hi sprok: Forwaar, ik si ju Niin Profet es ledden ön sin Våderlönđ.

Lukas 7:23

En selig es, diär höm ek ârgert aur mi!

Johannes 4:44

For Jesus hed sallew tjügt, dat en Profet ön sin Vaderlönd nöndt gelt.

Johannes 6:42

En ja said: Es dös ek Jesus, Josephs Seen, huns Våder en Moder wü kään? Hur sprakt hi da: Ik sen van Hemmel kjemmen?

Johannes 6:61

Diär Jesus bi höm sallew markt, dat sin Lirlings diäraur knorret, said hi tö jam: Ârgert ju dit?