Matthäus 13:55 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵⁵ Es hi ek en Seen van en Temmerman? Hjit ek sin Moder Maria? En sin Brödhern Jacob, en Joses, en Simon, en Judas?

Matthäus 13:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:56

Mung dânen wiär Maria Magdalena, en Maria, di Moder van Jakobus en Joses, en di Moder van di Seens van Zebedäus.

Markus 15:40

En diär wiär ek Wüffen; welk dit van firens önlukket; mung danen wiär Maria Magdalena, en Maria, di Moder van di litj Jakobus en Joses, en Salome.

Markus 15:47

Mar Maria Magdalena, en Maria Joses lukket tö, hur hi henleid wåd.

Markus 6:3

Es hi ek di Temmerman, di Seen van Maria, en di Brödher van Jakobus, en Joses, en Judas, en Simon? Sen ek al sin Sestern hjir bi üs?” En ja ârgert sik aur höm.

Lukas 1:27

Tö en Jungfaamen, jü wiär forlöwet me en Man, di hjit Joseph, van Davids Stam, en di Jungfaamen hjit Maria.

Lukas 24:10

En diär wiär Maria Magdalena, en Johanna, en Maria Jakobi (di Moder van Jakobus), en Üder Wüffen me jam, di dit tö di Aposteler said.

Lukas 3:23

En Jesus ging ön sin dördigst Jaar en waad hölđen foar en Seen van Joseph, diär en Seen wiär van Eli.

Lukas 4:22

En ja död altermaal höm Tjügnis, en wunđnert jam aur di bliid Uurder diär üt sin Müd kâm, en said: Es dit ek Josephs Seen?

Lukas 8:20

En hat waad höm önsaid: Din Moder en din Brödhem stuun bütten, en wel di sé.

Johannes 19:25

En bi Jesus sin Krüts stönd sin Moder, en sin Moders Sester, di Wüf van Kleofas, en Maria Magdalena.

Johannes 6:42

En ja said: Es dös ek Jesus, Josephs Seen, huns Våder en Moder wü kään? Hur sprakt hi da: Ik sen van Hemmel kjemmen?

Johannes 9:29

Wü weet, dat Gott me Moses spreken heed; mar van dös weet wü ek, hurvan hi es.

Galalater 1:19

Van di Üder Aposteler såg ik ninen, üders Jakobus, di Brödher van di Herr.

Judas 1:1

Judas, en Knegt van Jesus Kristus, mar en Brödher van Jakobus, ön di Beröpenen, welk hellig sen ön Gott, di Våder, en bewåret ön Jesus Kristus.