Matthäus 12:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Omdat et tö folling komt, wat er said uden es döör di Profet Jesaias, diär said:

Matthäus 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:16

En hi leid jam dit üp me hart Uurden, dat ja diär nöndt van si skuld.

Matthäus 12:18

“Lukke hjir, dit es min Knegt, diär ik ütkiist hå, en min lewst Seengen, diär min Seel håget. Ik wel min Geist üp höm li, en hi skel di Heiden min Lir forkindige.

Matthäus 13:35

Om dat et tö folling komt, wat er said uden es van di Profeet, diär said: “Ik wel min Müd âpdö ön Gliknissen, en wel di Hjemmelkheid van di jest Wârldsbegen ütsprēk.

Matthäus 21:4

Al dit gebört, omdat tö folling komt, wat er said uden es van di Profet, diär sprakt:

Matthäus 8:17

Omdat et /tö/ folling komt, wat döör Jesaias said uden wiär, wan hi sprakt: Hi heed üüs Swakheid üp sik nommen, en üüs Sjugten heed hi drain.

Lukas 21:22

For dit sen di Wraakdågen, om dat Alles tö folling komt, wat er skrewwen Staant.

Lukas 24:44

En hi said tö jam: Dit sen di Uurder, diär ik tö ju said, diär ik jit bi ju wiär, for hat mut Alles tö folling kom, wat er van mi skrewwen Staant ön Moses sin Wetten, ön di Profeten, en ön di Salmen.

Johannes 10:35

Wan hi danen Gotten näämt, tö welk Gotts Uurd sken es; en di Skreft kjen /dag/ ek breken ud.

Johannes 12:38

Omdat di Sprok van di Profet Jesaias tö folling kam, diär hi said: Herr! hokken liiwt üs Prötjin? En hokken es di Herr sin Järm ipenbåret?

Johannes 19:28

Diärna, üs Jesus wust, dat al Alles volbrågt wiär, dat di Skreft tö folling komt, said hi: Ik sen törstig.

Forhandlings 13:27

For danen, diär ön Jerusalem une, en jar Oppersten, aurdat ja höm ek küd, nog de Stem van de Profeten, (welk üp alle Sabbatten lesen ūd), hå ja höm forordilet, en di Profeten-Stem tö folling brågt.