Matthäus 11:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ En hat kam tö pas, diär Jesus sok Regler tö sin twelf Lirlings tö Jend brågt hed, ging hi diärvan firder, om ön jår Städer tö liren en tö prötjin.

Matthäus 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 28:20

En līr jam, dat ja hoald skel, wat ik ju befälen hå. En betänk, ik sen jå ark Dai bi ju bet tö Warlds Jenđ.” Amen.

Matthäus 4:23

En Jesus ging ombi ön hiil Galiläa, lirt ön jaar Skulen en prötjet dit Evangelje van dit Hemmelrik, en hilet allerlei Sjugten en Krånkheid bi dit Volk.

Matthäus 7:28

En hat geböört, diär Jesus me sin Uurden (Rede) tö Jend wiär, forskrok dit Volk sik aur sin Lir.

Matthäus 9:35

En Jesus ging ombi ön alle Städer en Tärper, en lirt ön jår Sinagogen, en prötjet dit Evangelium van 't Hemmelrik, fordrew di Krånkheiden en hilet vul Gebrekken.

Markus 6:12

En hi ging üt, en prötjet, dat ja sik bekir skuld.

Lukas 23:5

Man ja hölđ ön, en said: Hi heed dit Volk âpreget diärme, dat hi hen en weder ön hiil Judäa liirt heed, en heed ön Galiläa begent, tö hjir tö.

Lukas 8:1

En hat kam tö pas diäreter, dat hi reiset van di jen Stad en Täärp tö en Üder, en prötjet en forkinđnigt dit Evangeelje van üüs Herr Gott sin Rik; en di Twelf wiär me höm.

Johannes 15:10

Wan I min Geboten hoald, da blīw I ön min Lēwde; alliksa üs ik min Vaders Geboten hoald, en bliw ön sin Lēwde.

Johannes 15:14

I sen min Frinjer, wan I dö, wat ik ju befele.

Forhandlings 1:2

Tö üp di Dai, diär hi âpnommen wåd, eter dat hi di Aposteler (welk hi ütkwoart hed) dör di hellig Geist Befel (Order) iwen hed.

Forhandlings 10:38

Hurdelling Gott disallew Jesus sallewt hēd me di hellig Geist en Kraft; diär ombi reiset hēd, en hēd weldön en Alle sünd måket, welk van di Düwel aurwäldigt wiär, for Gott wiär me höm.

Forhandlings 10:42

En hi hēd üs dit Gebot (di Order) dön, voar al dit Volk tö prötjin en tö tjügen, dat hi forordnet es van Gott tö en Rigter aur di Lewendigen en di Doaden.

1 Thessaloniker 4:2

For I wet, watfoar Geboten wü ju iwen ha dör di Herr Jesus.

2 Thessaloniker 3:10

En üs wü bi ju wiär, befoal wü ju, dat wan er hokken ek årbede wel, di skel uk ek it.

2 Thessaloniker 3:6

Mar wü befjäl ju, lew Brödhern! ön üs Herr Jesus Kristus sin Nom, dat I ju van ark Brödher ofhoald diär aurdådig lewwet, en ek eter di Lirdom, welk I van üs fingen hå.

1 Timotheus 6:14

Dat dü dit Gebot haltst sönder Plakken, en sönder Skildj, bet dat üs Herr Jesus Kristus ön Sjün komt.