Matthäus 10:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ En da rööp hi sin Lirlings tö sik, en död jam Magt aur di fül Geister, dat ja jam ütdrew, en /om/ vuul Lid van jår Sjugten en Gebrekken sünd tö måkin.

Matthäus 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:28

Jesus said tö jam: “Wårelk, ik si ju, dat I, diär I mi fölligt ha, skel ön di ni Iinrogting, wan di Menskenseen set wel üp di Trōn van sin Herligheid, set skel üp twelf Stöler, om Israels twelf Ofstamminger tö rogten.

Matthäus 26:20

En diär-t junk wåd, sät hi höm tö Stål me di Twelf.

Matthäus 26:47

Diär hi jit sprok, lukke hjir, da kâm Judas, jen van di Twelf, en me höm en gurt Kär, me Swǟrter en me Kneppeln, diär van di Opperpröster en Olderlid van-t Volk stjürt wiär.

Matthäus 4:23

En Jesus ging ombi ön hiil Galiläa, lirt ön jaar Skulen en prötjet dit Evangelje van dit Hemmelrik, en hilet allerlei Sjugten en Krånkheid bi dit Volk.

Matthäus 6:13

Leit üüs ek ön Forsjuk, mar forlise üs van al dit Arigs. For dit Rik es din, en di Kraft en di Herligheid ön Ewigheid. Amen.”

Matthäus 9:35

En Jesus ging ombi ön alle Städer en Tärper, en lirt ön jår Sinagogen, en prötjet dit Evangelium van 't Hemmelrik, fordrew di Krånkheiden en hilet vul Gebrekken.

Matthäus 9:38

Diärom bed üüs Herr Gott, dat hi Aarbedslid tö sin Bârigt stjürt.

Lukas 10:19

Sé I, ik hå ja Magt dön, üp Slangen en Skorpionen tö treden, en aur al Fiinds Gewalt; en nöndt skel ju skaađige.

Lukas 21:15

For ik wel ju Wisheid hir, dat I ju Uurder maake kjen; dat dânen diär ju öntögen sen, ek tögen ju âp kom kjen weder me Uurder, nog me Kneep.

Lukas 24:49

En sé, ik wel min Våder sin Belöwing üp ju stjür; man I skel ön di Stad Jerusalem bliiw, tö dat I öntein ud me di Kraft van Bowen.

Lukas 6:13

En diär't Dai uden wiär, rööp hi sin Jüngers tö höm, en wälet twelf van jam, diär hi uk Aposteler näämt.

Johannes 17:2

Alliküs dü höm Magt iwen heest aur al dit Fleesk, omdat hi dit ewig Lewent al danen jewt, diär dü höm iwen heest.

Johannes 3:27

Johannes swåret, en said: En Mensk kjen nöndt nem, hat mai höm da van Hemmel iwen ud.

Johannes 3:35

Di Vader heed di Seen lew, en heed höm alle Dinge ön sin Hund dön.

Johannes 6:70

Jesus swåret höm: Hå ik ek ju twellef ütwälet? en jen van ju es en Düwel.

Forhandlings 1:8

Mar I skel di Kraft van di hellig Geist fo, diär (welk) aur ju kom skel, en I skel min Tjügen wis ön Jerusalem, en ön hil Judäa en Samaria, en hen tö dit Bütterst van di Örd.

Forhandlings 19:15

Mar di ârig Geist swåret, en said: Jesus kǟn ik nog, en Paulus es mi uk wel bekǟnt; mar hokken sen I?

Ipenbaring 12:1

En ön Hemmel kâm er en gurt Teken ön Sjün. En Wüf me di Sen bekloadet, en di Mun önder hör Fet, en üp hör Haud en Kron van twellew Stiären.