Lukas 9:55 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵⁵ Man Jesus kiirt höm om, en trüwwet jam, en said: Weet at ek, wat foar en Geist dat er ön junk wirke skel?

Lukas 9:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:23

Mar hi kīrt höm om, en said tö Petrus: “Skäd di van mi, Satan, dü måkest mi Argernis, di tinkt nönt om dit, wat voar Gott gelt, mar bi di Mensken wat es.

Matthäus 26:33

En Petrus nōm dit Uurd en said tö höm: “Wan ja jam uk altermål ârgere wild aur Ju, da wel ik mi dag går ek ârgere.”

Matthäus 26:41

Wåke, en bödige, dat I ek ön Forsjuk råke. Di Geist es wellig, mar dit Flēsk es swak.

Matthäus 26:51

En lukke hjir, jen van danen, diär me Jesus wiär, rakt di Hund üt, en tōg sin Swǟrt üt, en slog di Opperpröst sin Knegt, en haut höm en Oar of.

Lukas 9:54

Mar diär sin Jüngers, Jakobus en Johannes, dit saag, said jat: Herr wan dü't hå wedt, da wel wat si, dat Jölđ van Hemmel falt en forbrent jam, alliküs Elias död.

Lukas 9:56

Di Menskenseen es ek kjemmen, di Menskenseelen tö fordarwin, mar tö bewaarin.

Johannes 16:9

Van di Send, dat ja ek liiw ön mi.

Jakobus 3:10

Üt jen en disallew Müd geid Segenin en Flökken. Sa skel-t ek wis, min lew Brödhern!

1 Petrus 3:9

Forgelt ek Arigs me Arigs, of Skellen me Skellen; mar diärtögen segene, en wēt, dat I diärtö beröpen sen, omdat I di Segen arwe.

Ipenbaring 3:19

Hokken ik lew ha, di strawe en tügt ik. Sa wis nü flitig en bekir di.