Lukas 9:51 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵¹ En hat geske, diär di Tid kjemmen wiär, dat hi van di Warlđ nommen ud skulđ, kiirt hi sin Ansegt metjens, om tö Jerusalem tö gungen.

Lukas 9:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 16:19

En di Herr, eter dat hi tö jam spreken hed, wåd hi âphewen jen Hemmel, en set tö Gottes rogt Hund.

Lukas 12:50

Mar ik mut mi jest döpe let me en Dööp; en wat sen ik dag sa bang, hen tö dat et sken es?

Lukas 13:22

En hi ging döör Städer en Täärper en liirt en noom sin Wei na Jerusalem.

Lukas 17:11

En hat geböört, dat hi reiset na Jerusalem, dat hi medden döör Samaria en Galiläa ging.

Lukas 18:31

En hi noom di twelf, en said tö jam: Se, wü gung âp tö Jerusalem, en hat wel Alles volbraagt ud, wat di Profeten van di Menskenseen skrewwen hå.

Lukas 19:11

Diär ja nü töhjert, said hi förder en Gliknis, diärom, dat hi nai bi Jerusalem wiär, en ja ment, dat Gotts Könningrik üpsteid ipenbaaret ud skulđ.

Lukas 19:28

En diär hi dit said hed, reiset hi fârder en ging âp jen Jerusalem.

Lukas 24:51

En hat geböört, üs hi jam segent, skäd hi van jam, en foar âp ön Hemmel.

Lukas 9:57

En ja ging ön di Üder Flekken. En hat kâm tö pas, dat ja üp di Wei wiär, said er Jen tö höm: Herr! ik wel di fölge, hur dü hengeist.

Johannes 13:1

Voar dit Poaskfääst, üs Jesus wust, dat sin Tid kjemmen wiär, dat hi üt dös Warld tö di Vader gung skuld, alliksa üs hi sin Einen hed lew hed, sa behöld hi jam lew bet tö sin Jend.

Johannes 16:28

Ik sen van di Vader ütgingen, en kjemmen ön di Wârld; wederom forlet ik di Warld, en gung tö di Våder.

Johannes 16:5

Mar nü gung ik hen tö di, diär mi stjürt heed; en Nemmen van ju fråget mi: Hur geist dü hen?

Johannes 17:11

En ik sen ek moar ön di Warld, mar ja sen ön di Wârld, en ik kom tö di. Hellig Vader, bewåre jam ön din Noom, welk dü mi iwen heest, dat ja jens /sen/, alliküs wü.

Johannes 6:62

Hü da, wan I di Menskenseen wel diärhen âp fåren se, hur hi tövoaren wiär?

Forhandlings 1:2

Tö üp di Dai, diär hi âpnommen wåd, eter dat hi di Aposteler (welk hi ütkwoart hed) dör di hellig Geist Befel (Order) iwen hed.

Forhandlings 1:9

En üs hi dit said hed, wåd hi aphewen, wilt ja dit såg, en en Wolk nōm höm voar jår Ogen weg.

Efeser 1:20

Wat hi wirket hēd ön Kristus, üs hi höm van Doaden apwäkt, en höm sät hēd tö sin hoger Hund ön Hemmel.

Filipper 3:14

Jk ile eter dit fastsät Bop, eter di Pris, hurtö Gott üs röpen hēd van Hemmel ön Kristus Jesus.

1 Timotheus 3:16

En kündig gurt es di gottselig Hjemmelkheid: Gott es ipenbåret ön-t Flēsk, rogtfardigt ön di Geist, es sen uden van di Engeler, es prötjet uden bi di Heiden, es liwt uden ön di Wârld âpnommen ön di Herlikheid.

Hebräer 12:2

Let üs âplukke üp Jesus, diär di Glow begent en voljendigt hed. Alhurwel hi hed Frügged ha küd, nom hi dit Krüts üp sik me Geduld, en agtet di Skand ek, en set nü tö di rogt Hund üp Gottes Trōn.

Hebräer 6:20

Diärhen ging di Voarloper foar üs in, nämelk Jesus, hi es en Hogpröst uden ön Ewigheid, eter di Ordning van Melchisedek.

1 Petrus 3:22

Welk eter, dat hi apfären es ön Hemmel, bi Gott es tö sin rogt Hund, en höm sen önderdån di Engel, en di Gewaltigen, en di Kraften.