Lukas 9:35 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁵ En diär kâm en Stem üt di Wolk, di said: Dit es min lew Seen, höm skel I hiir.

Lukas 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:18

“Lukke hjir, dit es min Knegt, diär ik ütkiist hå, en min lewst Seengen, diär min Seel håget. Ik wel min Geist üp höm li, en hi skel di Heiden min Lir forkindige.

Matthäus 3:17

En lukke hjir: En Stem van Hemmel skalt: “Dit es min lew Seen, hi håget mi sa wel!”

Markus 1:11

En diär kam en Stem van Hemmel: Dü best min lew Seen, diär mi rogt håget!

Lukas 3:22

En di hellig Geist foar diäl van Hemmel ön liflik Gestalt üp höm, alliküs en Düf; en diär kâm en Stem van Hemmel, di said: Dü best min lew Seen, ön di hå ik min Formaak.

Lukas 9:34

Man diär hi dit said, kâm en Wolk en aurskaaret jam, en ja fing en Skrek, aurdat di Wolk jam al beskaaret.

Johannes 12:28

Våder! forklåre din Noom! Diär kam en Stem van Hemmel. Ik hå höm forklåret, en wel höm wederom forklåre.

Johannes 3:16

Sa lew heed Gott di Warld hed, dat hi sin iningstgeboren Seen iwen heed, omdat alle, diär ön höm liiw, ek forlesen ud, mar dit ewig Lewent hå.

Hebräer 2:3

Hur wel wü henflögt kjen, wan wü sa en gurt Seligheid ek agt? Welk eterdat di Herr dit jest forkindjigt hed, uk tö üs kjemmen es, en befestigt van danen, welk höm hjert hå.

Hebräer 3:15

Sa lung üs er said ud, delling, wan I sin Stem hir, da forstokke ju Harten ek, alliküs dit ön di Fortörning ske.

Hebräer 5:9

En üs hi dit volbrågt hed, es hi al dânen, diär höm harke, di Oarsåk tö di Seligheid uden.