Lukas 9:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Man hi said tö jam: Mar hokken si I, dat ik sen? Diär swaaret Petrus en said: Dü best di Christ van Gott.

Lukas 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 22:42

En said: “Wat tinkt ju om Christus? Huns Seen es hi?” Ja said tö höm: “Davids.”

Matthäus 26:63

Mar Jesus swügget stel. En di Opperpröst swåret en sprok tö höm: “Ik beswǟr di bi di lewendig Gott, dat dü üs saist, of dü Christus Gottes Seen best.”

Matthäus 5:47

En wan I tö ju Frinđ'ner blid sen, wat Gurts hå I diär me dön? Dö di Heiden ek dit salw?

Markus 14:61

Mar hi swügget stel, en swåret nönt. Diär fråget di Hōgpröst höm weder, en said tö höm: Best dü Christus, di Seen van di hōgstlowet Gott?

Markus 8:29

En hi said tö jam: Mar I, hokken si I, dat ik sen? Diär swåret Petrus, en said tö höm: I sen Christus.

Lukas 22:67

En said: Best dü Christus? Si't üüs. Mar hi said tö jam. Si ik et ju, da liiw I't ek.

Lukas 9:19

Ja swaaret en said: Ja si, dü best Johannes di Döper. En Sommen, dü best Elias; dag si Sommen: diär es jen van di oalđ Profeten âpstönđnen.

Johannes 1:41

Disallew foand jest sin Brödher Simon, en sprok tö höm: Wü ha di Messias fünden, (dit es aursäät: Christus, di Soalewt.)

Johannes 1:49

Nathanael swåret, en said tö höm: Rabbi, dü best Gottes Seen, dü best di Könning van Israel.

Johannes 11:27

Jü said tö höm: Ja, Herr! Ik liiw, dat dü Christus, Gottes Seen best, diär ön di Wârld kjemmen es.

Johannes 20:31

Mar dössen sen âpskrewwen, dat I liiw, dat Jesus es Christus, Gottes Seen, en omdat I döör di Glōw dit Lewent hå ön sin Noom.

Johannes 4:29

Kom, en se en Mensk, diär mi Alles said heed, wat ik dön hå, of hi ek Christus es?

Johannes 4:42

En said tö di Wüf: Wü liiw nü ek moar om din Uurds wel; wü hå sallew hjert en weet, dat dös wårlik Christus, di Warlds Seligmåker, es.

Johannes 7:41

Di Üdern said: Hi es Christus. En Sommen said: Skel Christus üt Galiläa kom?

Forhandlings 17:3

Hi leid jam dit üt, en bewiset dit, dat Christus lid måst, en van Doaden apstun; en dat dös Jesus, (said hi) welk ik ju forkindige, Christus es.

Forhandlings 8:36

En üs jat sa langs di Wei reiset, kam jat tö en Weter, en di Kåmerdiner said: Lukke jens, diär es Weter, wat kjen mi hendere, dat ik mi kresne let?

Forhandlings 9:22

Saulus wad al moar en moar kraftig, en aurtjügt di Juden, welk ön Damaskus unet, en bewiset et, dat dös Christus es.

1 Johannes 5:1

Hokken liwt, dat Jesus di Kristus es, di es üt Gott geboren. En hokken di lew hed, diär höm geboren hed, di hed uk höm liw, diär üt höm geboren es.