Lukas 9:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Ja swaaret en said: Ja si, dü best Johannes di Döper. En Sommen, dü best Elias; dag si Sommen: diär es jen van di oalđ Profeten âpstönđnen.

Lukas 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 14:2

En hi said tö sin Knegter: “Dös es Johannes, di Döper! Hi es van Doaden apstönden, diärom däd hi sok Dåden.”

Matthäus 3:1

Om di Tid kam Johannes di Döper, en prötjet ön di Wösteni ön Judäa.

Markus 6:14

En hat kam voar di Könning Herodes, (for sin Nōm wiär nü bekänt) en hi sprok: “Johannes, di Döper, es van Doaden apstönden, diärom däd hi sok Dåden.

Markus 6:15

Mar Sommen said: “Hat es Elias. En Sommen si: “Hi es en Profet, of jen van di Profeten.

Lukas 9:18

En hat kâm tö pas, dat hi alining wiär en bödigt, en sin Jüngers wiär bi höm, da fråget hi jam en said: Hokken si di Lid, dat ik sen?

Lukas 9:20

Man hi said tö jam: Mar hokken si I, dat ik sen? Diär swaaret Petrus en said: Dü best di Christ van Gott.

Johannes 1:21

En ja fråget höm: Wat da? Best dü Elias? /Hi sprok:/ Ik sen höm ek. Best dü en Profēt? En hi swaret: Nån.

Johannes 1:25

En ja fraget höm, en sprok tö höm: Hurom döpest dü da, wan dü ek Christus best, nog Elias, nog en Profet?

Johannes 7:40

Vulen van di Kär Lid, welk dös Rede hjert, said: Dös es wårlik en rogt Profet.

Johannes 9:17

Ja said weder tö di Blinj: Wat saidst dü van höm, dat hi din Ogen ipen måket heed? En hi said: Hi es en Profet.