Lukas 9:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Diär di Kär Lid dit tö weten fing, fölgt ja höm na; en hi let jam töhop kom, en said jam van Gotts Hemmelrik, en hur't nödig wiär, maaket hi sünđ.

Lukas 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:15

Mar diär Jesus dit fornoom, week hi diärvan. En diär fölgt höm en hil Kär Lid eter, en hi måket jam al sünd.

Matthäus 14:14

Diär Jesus nü ütstapt, såg hi en hil Kär Lid, en hi hed en gurt Amk me jam, en måket jår Krånken sünd.

Matthäus 21:31

Hokken van dös tau hēd di Våder sin Wel dön?” Ja said tö höm: di Jest. Jesus sprok tö jam: “Wårelk, ik si ju: “di Tolners en di Huren mai wel jer ön Gotts Hemmelrik kom, üs I?

Matthäus 21:43

Diärom si ik ju: Gotts Hemmelrik ūd ju van nommen en skel en Volk iwen ūd, diär Frügt bringt.

Lukas 1:53

Di Hungrigen sådigt hi me Gud, en di Rikken let hi ledig gung.

Lukas 5:31

En Jesus swaaret, en said tö jam: Di Sünđnen hå niin Meister nödig, man di Krånken.

Lukas 8:1

En hat kam tö pas diäreter, dat hi reiset van di jen Stad en Täärp tö en Üder, en prötjet en forkinđnigt dit Evangeelje van üüs Herr Gott sin Rik; en di Twelf wiär me höm.

Lukas 8:10

Hat es ju sa iwen, di Hjemmelkheid van Gotts Könningrik tö weten; mar tö di Üdern, spreek ik ön Gliknissen, dat ja dit ek se, al wan ja dit uk se; en ek forstuun, al wan ja dit uk hiir.

Lukas 9:10

En di Aposteler kâm weder, en fortält höm, hü gurt Dingen ja dön hed. En hi noom jam tö höm, en ging alining ön di Wösteni bi di Stad, diär Bethsaida hjit.

Lukas 9:12

En di Twelf kâm tö höm, en said tö höm: Let di Lid van di, dat ja hengung ön di Flekken diär ombi, en ön di Täärper, dat ja Herbârig en Iit en Drink fo kjen; for wü sen hjir ön di Wösteni.

Lukas 9:2

En stjürt jam üt, üüs Herr Gott sin Hemmelrik tö prötjin, en di Kraanken sünđ tö maakin.

Johannes 4:34

Jesus said tö jam: Min Spiis es di, dat ik sin Wel död, diär mi stjürt heed, en sin Wel volbring.

Johannes 6:37

Alles, wat min Vader mi jewt, dit komt tö mi; en hokken tö mi komt, di wel ik ek ütstöt.

Forhandlings 28:31

Hi prötjet Gottes Rik, en lirt van di Herr Jesus Christus me al Frimudigheid, en sönder Hender.

Römer 10:14

Mar hur skel ja höm önröp, ön hokken ja ek liw? Hur skel ja liw ön höm, van welk ja nönt hjert ha? Hur skel ja hir sönder Pröster?

Römer 10:17

Sa komt di Glow dör di Prötji, en dit Hiren van di Prötji komt dör Gottes Urd.

Römer 15:3

For Kristus hed höm sallew uk ek håget, mar alliküs er skrewwen stånt: Di Smoai van danen, diär di Smoai, es üp mi fälen.

2 Timotheus 4:2

Prötje dit Urd, hoald ön, hat mai da wis tö rogter Tid, of tö Üntid, wise törogt, trüwwe, formåne me al Geduld en Lir.

Hebräer 4:16

Diärom let üs me en früggelk Tötruen hengung tö di Gnådenstöl, omdat wü Barmhartigheid fo, en Gnåd findj, tö di Tid, wan wü Help nödig hå.