Lukas 8:49 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁹ Diär hi jit sprok, kâm jen van di Oppersten bi di Skuul sin Tiinsten en said tö höm: Din Daagter es stürwen; maake di Meister niin Meit.

Lukas 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:10

Diär Jesus dit markt, said hi tö jam: “Hurom måke I di Wüf dit sa lid? Jü hēd en gud Werk ön mi dön.

Matthäus 9:18

Diär hi sa tö jam spreken hed, da kâm er jen van di Oppersten, en fääl höm tö Fut, en said: “Herr, min Dågter es effen stürwen, mar kom en li di Hund üp hör, da ud-s weder lewendig.”

Markus 5:22

En sé hjir, diär kam jen van di Oppersten van di Skul, bi Nōm Jairus. En diär hi höm såg, fäl hi höm tö Fut.

Lukas 11:7

En di diär bennen es wel swaare, en si: Maake mi niin Meit, di Düür es al töslöten, en min Jungen sen bi mi ön Kaamer; ik kjen nü ek âpstuun, om di wat tö iwen.

Lukas 7:6

En Jesus ging me jam hen. En diär hi nü ek für van dit Hüs wiär, stjürt di Haudman Frinđner tö höm en let tö höm si: Maake di ek di Meit; ik sen ek wert, dat dü iin önđer min Taak geist.