Lukas 8:44 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁴ En kâm van beeften tö höm, en röört di Soom van sin Kload ön; en metjens waad hör Blödgang stoppet.

Lukas 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:34

Jesus beǟmket jam, en rört jår Ogen ön, en metjens wåd jår Ogen ipen, dat jat se küd, en jat fölligt höm.

Matthäus 8:3

En Jesus strakt sin Hunđ üt, en rört him ön, en said: Ik wel-t dö, ud riin! En metjens waad hi van sin Fülflötigheid riin.

Matthäus 9:20

En lukke hjir, en Wüf, diär twelf Jår di Blödgang hed, kâm van beeften tö höm hen en röört di Soom van sin Aurrok ön.

Markus 6:56

En alhur hi üp Marked, of ön Städer, of ön Tärper inkam; da leid ja di Krånken üp Marked, en boad höm, dat ja man di Som van sin Kload önrake måt. En danen, diär höm önråket, wåd sünd.

Lukas 13:13

En hi leid di Hunđnen üp hör, en metjens rogt jü hör âp, en lowet Gott.

Lukas 7:38

Jü trat van beeften tö sin Fet en skroalet, en begent sin Fet tö witin me Toaren, en oftödrüggin me hör Hiir üp Haud, en taatjet sin Fet, en salwet jam me dit Soallew.

Lukas 8:43

En Wüf hed twelf Jaar di Blödgang hed, jü hed al hör Gud ön di Meisters wäändt, en küd van Nemmen hilet ud.

Lukas 8:45

En Jesus said: Hokken heed mi önröört? Aur dat ja dit al benaanet, said Petrus en dânen, diär me höm wiär: Meister, di Kär Lid träängt en skopt di, en dü saist: Hokken heed mi önröört?

Johannes 5:13

Mar di diär sünd uden wiär, wust ek, hokken hi wiär; for Jesus wiär öntweken (weggingen), aurdat sa en gurt Kär Lid ön di Oort wiär.

Forhandlings 19:12

Sa tört em mar sin Swätdokker en Görtel üp do Krånken li, da wēk di Krånkheid van jam, en di ârig Geister forlet jam.

Forhandlings 5:15

Sa dat ja di Krånken ütdrog üp di Gåten, en leid danen üp Bäder en Bör, om dat, wan Petrus kam, sin Skår üp hokken van jam fål måt.