Lukas 8:43 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴³ En Wüf hed twelf Jaar di Blödgang hed, jü hed al hör Gud ön di Meisters wäändt, en küd van Nemmen hilet ud.

Lukas 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 12:44

For ja ha al van jår Aurflöd iinleid. Mar dös heed van hör Armud iinleid, al wat jü heed, hör hil Niäring.

Markus 9:18

En wan hi höm faat faid, rewt hi höm, dat hi skümmet en gnaset me di Ted, en fordorret. Ik hå van din Lirlings forlangt, dat ja-n ütdriw skuld, mar ja kjen ek.

Lukas 13:11

En sehjir, en Wüf wiär diär, ju hed en Geist, diär hör sönt agtein Jaar kraank maaket; en jü wiär krüm, en küd ek rogt om hoog lukke.

Lukas 13:16

Skulđ dös Daagter, diär van Abraham ofstammet, en van di Satan nü wel agtein Jaar bünđnen uden es, ek loas maaket ud van döt Binđ üp en Sabbatdai?

Lukas 8:27

En diär hi ön Lönd gingen wiär, kâm höm en Man üt di Stad öntögen, di wiär en lung Tid beseten van Düweler en toog niin Kloader ön, en bleew ön niin Hüs, man ön di Grewer.

Lukas 8:42

For hi her en ining Daagter van twelf Jaar, jü leid üpt Leest. En diär hi henging, träängt di Kär Lid höm.

Lukas 8:44

En kâm van beeften tö höm, en röört di Soom van sin Kload ön; en metjens waad hör Blödgang stoppet.

Johannes 9:1

En diär Jesus voarbi ging, såg hi en Mensk, diär blinj geboren wiär.

Johannes 9:21

Mar hü hi nü sin Gesigt fingen heed, weet wü ek, of hokken höm sin Ogen ipen maket heed, weet wü uk ek. Hi es oald nog, let höm foar sik sallew spreek.

Forhandlings 3:2

En diär wiär en Man, lam van Moderslif, hi let sik drai; en ja sǟt höm dågligs voar di Tempels Dür, welk hjit di dailk, dat hi bedert om en Almosen (Gåw) van danen, welk inging ön di Tempel.

Forhandlings 4:22

For di Mensk wiär aur vjärdig jar oald, ön welk dit Teken van Sündheid sken wiär.