Lukas 8:42 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴² For hi her en ining Daagter van twelf Jaar, jü leid üpt Leest. En diär hi henging, träängt di Kär Lid höm.

Lukas 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:24

En hi ging hen me höm, en diär fölligt höm en gurt Kär Lid eter, en ja trängt höm.

Lukas 7:12

Diär hi bi di Stadpôrt kâm, lukke hjir, da drog em en Doaden üt, hi wiär en ining Seen van sin Moder, en jü wiär en Inkewüf, en en hiil Kär Lid van di Stad ging me hör.

Lukas 8:41

En lukke hjir, diär kâm en Man, bi Noom Jairus, hi wiär di Opperst ön di Skuul, en fääl Jesus tö Fet, en boad höm, dat hi ön sin Hüs kom wilđ.

Lukas 8:43

En Wüf hed twelf Jaar di Blödgang hed, jü hed al hör Gud ön di Meisters wäändt, en küd van Nemmen hilet ud.

Lukas 8:45

En Jesus said: Hokken heed mi önröört? Aur dat ja dit al benaanet, said Petrus en dânen, diär me höm wiär: Meister, di Kär Lid träängt en skopt di, en dü saist: Hokken heed mi önröört?

Römer 5:12

Diärom, alliküs dör jen Mensk di Send ön di Warld kjemmen es, en di Doad dör di Send, sa es uk di Doad tö alle inträngt, aurdat ja sik al forsendigt hå.