Lukas 8:40 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁰ En hat kâm tö pas, dat Jesus weder kâm, noom dit Volk höm âp, for ja wiär höm al forwagten.

Lukas 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:1

Da stapt hi aur önt Skep, en foar weder aur tö di Üder Sid, en kâm ön sin Uningstad.

Markus 12:37

Diär näämt David höm ja sin Herr; hüdelling es hi da sin Seen? En di hile Kär Lid hjert höm hold.

Markus 5:21

En diär Jesus önt Skep weder aurfären wiär tö di üder Eg, kâm er en hil Kär Lid töhop, en hi wiär bi di See.

Markus 6:20

Mar Herodes fürgt sik voar Johannes, for hi wust nog, dat hi en rogtskaffen en hellig Man wiär, en forwåret höm, en harket höm ön vul Dingen, en hjert him hold.

Lukas 19:48

En ja küd't ek betaagt fo, hurdelling ja dit maake skulđ, for dit hile Volk wiär üp sin Sid, en hjert höm holđ.

Lukas 19:6

En hi kâm metjens diäl, en noom höm âp me Frügged.

Lukas 5:1

En hat geske, dat dit Volk tö höm träängt om Gotts Uurd tö hiren, en hi stönđ bi di See Genezareth.

Lukas 8:39

Gung weder t'üs en fortäl, watfoar gurt Dingen Gott ön di dön heed. En hi ging hen en prötjet ön di hile Stad, hü gurt Dingen Jesus ön höm dön hed.

Johannes 5:35

Hi wiär en Läägt, diär brent en skintj; en I ha ju en kurt Tid höget aur sin Läägt.

Forhandlings 10:33

Da stjürt ik alstunds tö di. Dü hēst weldön, dat dü kjemmen best. Nü sen wü hjir al bi arküder voar Gott, om Alles tö hiren, wat di van Gott befälen es.