Lukas 8:37 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁷ En di hile Mängde vant Gadarener Lönd diär trinđ ombi boad höm, dat hi van jam wegging; for diär wiär en gurt Fürgt aur jam kjemmen. En hi ging ön dit Skep, en kiirt wederom.

Lukas 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 8:34

En lukke hjir, diär ging di hile Stad Jesus öntögen. En diär ja höm saag, boad ja höm, dat hi van jår Kant wik maat.

Markus 5:17

En ja begent höm tö beden, dat hi van jår Lönđ weg ti wild.

Lukas 10:16

Di diär ju hjert, di hjert mi, en di diär ju foragtet, di foragtet mi. Mar di diär mi foragtet, di foragtet höm, diär mi stjürt heed.

Lukas 5:8

Üs Simon Petrus dit saag, fääl hi diäl üp Knebiner voar Jesus, en said: Herr, gung weg van mi, ik sen en senđnig Mensk!

Lukas 8:28

Man diär hi Jesus saag, skriilt hi, fääl voar höm diäl, en rööp gurtem, en said: Wat hå ik me di tö skaffin Jesus, di almägtig Gott sin Seen? Ik bed di, dat dü mi ek plaagest.

Lukas 8:36

En dânen diär dit sen hed, forkinđnigt et jam, hüdelling di beseten Mensk sünd uden wiär.

Lukas 8:38

En di Man, diär hi di Düweler van ütdrewwen hed, boad höm, dat hi bi höm wiis måt. Man Jesus let höm gung en said:

Lukas 9:5

En van dânen, diär ju ek âpnem, gung I üt van jaar Stad, en skodde di Stof of van ju Fet, tö en Tjügnis tögen jam.

Lukas 9:56

Di Menskenseen es ek kjemmen, di Menskenseelen tö fordarwin, mar tö bewaarin.

Forhandlings 16:39

En nü kam ja sallew, en jåw jam gud Ūrden, en fört jam üt, en boad jam, dat jat di Stad forlet måt.