Lukas 7:41 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴¹ En Man, diär oltervuul Räänt nōm, her tau Skilđners. Di jen wiär höm fiifhöndert Skelling skilđig, di Üder föfdig.

Lukas 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:28

Diär ging di salw Knegt hen, en foand jen van di Tiinstknegter, diär me höm tinet, hi wiär höm höndert Penning skildig; en hi grēp höm ön, en wirrigt höm, en said: “Betåle mi, wat dü mi skildig best.”

Matthäus 6:12

En foriiw üüs üüs Skild, allik üs wü töiiw üüs Skildners.

Markus 6:37

Mar hi swåret en said tö jam: Dö I jam wat tö iten. En ja said tö höm: Skel wü dan hengung en foar tau höndert Penning Broad kope, en jam wat tö iten dö?

Lukas 11:4

En foriiw üüs üüs Senđ, for wü foriiw uk al danen, diär üüs skilđig sen. En föör üüs ek ön Forsjuk, man maake üüs fri van al dit Arigs.

Lukas 12:48

Mar di diär dit ek weet, heed dag dön, wat Slikker wert es, skel menđner Slikker fo. For hokken vuul dön es, bi di wel em vuul sjuk, en hokken vuul befälen es, van di wel em vuul fördere.

Lukas 13:4

Of miin I, dat di agtein, diär di Türn ön Siloah üp fääl en slog jam doad, moar Skilđ hed ha, üs al di Üder Mensken, diär on Jerusalem une?

Lukas 7:40

Jesus swaaret en said tö höm: Simon, ik hå di wat tö sien. En hi said: Meister, si man tö!

Lukas 7:47

Diärfor si ik di: Hör es vuul Senđ töiwen, aurdat jü heed mi vuul lew; mar hokken litjet töiwen ud, di heed litjet lew.

Römer 3:23

For diär es nin Forskel; ja sen altermål Sender, en jam wånt di Rüm voar Gott.

Römer 5:20

Mar di Wet es diärbi inkjemmen, omdat di Send magtig ud; en hur di Send magtig uden es, diär es Gottes Gnad jit vul magtiger.