Lukas 7:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ En dit Gerügt van höm ging aur hiil Judäa, en ön alle Lönđnen trinđ om bi.

Lukas 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 2:1

Diär Jesus ön Bethlehem önt Lönd Judäa geboren wiär, bi Könning Herodis sin Tid, lukke hjir, da kâm er wis Lid van Oasterland tö Jerusalem, en said:

Matthäus 4:24

En sin Gerügt ging aur hiil Syrienlönd. En ja brågt allerlei Krånken me mangerlei Sjugten en Kwoål behaftet, di Besetenen, di Muunsjugtigen en van di Jigt Gebrekkelken, en hi måket jam al sünd.

Matthäus 9:26

Dit Gerügt ging aur-t hile Lönd.

Matthäus 9:31

Mar ja ging hen, en forbredet et aur-t hile Lönd.

Markus 1:28

En sin Gerügt ging gau ombi ön di Gegend van Galiläa.

Markus 6:14

En hat kam voar di Könning Herodes, (for sin Nōm wiär nü bekänt) en hi sprok: “Johannes, di Döper, es van Doaden apstönden, diärom däd hi sok Dåden.

Lukas 4:14

En Jesus kâm weder ön di hellig Geist sin Kraft ön Galiläa, en dit Gerügt van höm lööp ombi aur dit hile Lönđ.

Lukas 7:14

En hi trat naier, en röört di (Böör) Kest ön; en di Draiers stönđ. En hi said: Jungdrääng, ik si di, stuun âp!