Lukas 6:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ Man hi markt jaar Taagten, en said tö di Mensk me di fordorret Hunđ. Stuun âp, en treed voar. En hi stönđ âp aurjenđ.

Lukas 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:4

Diär Jesus nü jaar Taagten markt, said hi: “Hurom täänk I sok Arigs ön ju Hart?”

Markus 3:3

En hi said tö di Mensk me di forwellet Hund: “Trēd üt ön di Medden!”

Lukas 13:12

Mar diär nü Jesus hör saag, rööp hi hör tö höm, en said tö hör: Wüf, dü skedt din Kraankheid loas wiis!

Lukas 5:22

Diär Jesus jaar Taagten mârkt, swaaret hi, en said tö jam: Wat täänk I ön ju Hart?

Lukas 6:9

Da said Jesus tö jam: Ik fråge ju. Wat skekket höm üp di Sabbaten tö don; Guds of Arigs; dit Lewent tö reddigin, of tö fordârwin?

Johannes 2:25

En hi hed-t ek nödig, dat er hokken Tjügnis van en Mensk ofleid; for hi wust nog, wat er ön di Mensk es.

Johannes 21:17

Hi said dit träd Mål tö höm: Simon Johanna, heest dü mi lew? Petrus wåd bedrüwwet, aurdat hi tö höm di träd Mal said, heest dü mi lew? en hi said tö höm: Herr! I weet alle Dinge, I weet, dat ik ju lew hå. Jesus said tö höm: Weide min Sjip.

Johannes 9:4

Ik mut wirke di Werken foar di, diär mi stjürt heed, sa lung üs-t Dai es; di Nagt komt, dat er Nemmen moar wirke kjen.

Forhandlings 20:24

Mar ik täl (agt) ek diärüp; en min Lewent es mi sallew ek tö jür, omdat ik min Lewentslōp me Frügged volbring, en di Tinst (dit Amt), wat ik van di Herr Jesus fingen hå, dit Evangilje van Gottes Gnåd tö forkindigen.

Forhandlings 26:26

Di Könning wēt dit nog, en tö höm sprek ik me Frimudigheid; for ik liw ek, dat höm wat van al dös Dingen forborgen es, for diär es nönt ön di Hok sken.

Filipper 1:28

En dat I ju ön nin Ding forskrek let van di Tögenparti; wat en Bewis diärvan es, jam tö di Fordamnis, mar ju tö Seligheid, en ditsalwige van Gott.

Hebräer 4:13

En voar höm es nin Kreatur ünsigtbår, mar hat es Alles bloat en apdakket voar sin Ogen, tö di wü sprek.

1 Petrus 4:1

Aurdat nü Kristus ön-t Flesk foar üs ledden hed, da wapnet ju uk me disallew Sen, for hokken ön-t Flesk lad, di let of van Send.

Ipenbaring 2:23

En hör Biärner wel ik doad slå. En alle Geminten skel wēt, dat ik di sen, diär Njüren en Harten önder sjukt, en ik wel Arkjen van ju iw eter ju Werken.