Lukas 6:49 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁹ Mar di diär hjert en ek dǟd, hi es allik üs en Mensk, diär en Hüs begt üp di Öörd sönđer Grünđstiin; en di Strôm reew diär tögen ön, en hat fääl balđ, en di Rewt ön't Hüs wiär gewaltig.

Lukas 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:3

Alles nü, wat ja ju si, dat I hoald en dö skel, dit skel I hoald en dö; mar eter jår Werken skel I ek dö. Ja si-t wel, mar ja dö-t ek.

Matthäus 24:10

Da wel-er jam Vulen ârgere, ja wel arküder forrēd en arküder håte.

Markus 4:17

En ha nin Röt ön jam, mar sen alliküs di Winj weit; wan Bedrüwwing en Forföllig om dit Urds wel komt, da fortröt et jam dådelkst.

Lukas 12:47

Mar di Knegt, diär sin Herrs Wel weet, en heed höm ek klaar maaket, uk ek eter sin Wel dön, di mut vuul Slikker liid.

Lukas 19:14

En sin Borgers wiär höm fiind, en stjürt Böd tö höm, en let höm si: Wü wel ek, dat dü Herr aur üüs best.

Lukas 19:27

Dag dös min Fiinder, diär ek wild, dat ik Herr aur jam wiis skulđ, bring hjårt, en wirge jam hjir voar min Ogen.

Lukas 6:46

Man wat si I: Herr, Herr, tö mi, en dö dag ek, wat ik ju si?

Lukas 6:48

Hi es allik üs en Mensk, diär en Hüs begt, en grow diep, en leid di Grünđ üp en Stiinklep. Mar diär dit Weter kâm, da reew di Strôm tögen dit Hüs ön, en küdt ek bewege aur dat hat wiär begt üp en Klep.

Lukas 7:1

Eter dat hi voart Volk me sin Prötji tö Jenđ kjemmen wiär, ging hi iin tö Kapernaum.

Johannes 15:2

En ark Twig ön mi, welk niin Frügt bringt, di nemt hi weg; en ark, welk Frügt bringt, di rensket hi, omdat hi moar Frügt bringt.

Forhandlings 20:29

For dit wēt ik, dat eter min Ofskid hok gröggelk Wolfen mung ju kom skel, welk di Hiäting ek forskoanige wel.

Forhandlings 26:11

Ik let jam åft ön alle Skulen pinige, en twōng jam tö lasten; en ik wiär aurüt bister üp jam, en forfölligt jam uk ön di främed Städer.

1 Thessaloniker 3:5

Diärom ha ik dit uk ek länger üthoald küd, en ha höm stjürt, omdat ik tö weten fing, hur-t me ju Glow stånt; of dat di Forsjukker ju meskin forsagt hēd, en üs Årbed foriws wiär.

2 Petrus 2:20

For wan ja uk dör di Känels van di Herr en Seligmåker Jesus Kristus van di Fülflötigheid van di Warld fri kjemmen sen; mar ja skel weder diärön forwikkelt en aurwonnen ud, en da es dit Lest me jam âriger uden, üs dit jest.

1 Johannes 2:19

Ja sen van üs ütgingen, mar ja wiär ek van üs; for wan ja van üs wessen hed, da wiär ja bi üs blewwen; mar hat skuld ipenbar ud, dat ja ek al van üs sen.