Lukas 6:42 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴² Of, hü kjenst dü tö din Brödher si: Hoalđ stel Brödher, ik wel di Splinđ üt din Oog ti; en dü sjogst salw ek di Boalk ön din Oog? Dü Ogendiner, ti jest di Boalk üt din Oog, en lukke da, dat dü di Splinđ üt din Brödhers Oog teist.

Lukas 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:75

Diär tågt Petrus om dit Urd van Jesus, diär hi tö höm said: “Jer dat di Hoan kräd, wedt dü mi trimol forlögnet hå.” En hi ging üt dit Hüs, en skroalet betterlik.

Matthäus 7:3

Mar hurom sjogst dü di Splitter ön din Brödhers Oog, en markst ek di Boalk ön din ein Oog.

Matthäus 7:4

Of hur maist dü tö din Brödher si: Hoald stel! ik wel di di Splitter üt din Oog ti; en lukke jens, en Boalk es ön din ein Oog.

Lukas 13:15

Da swaaret di Herr höm en said: Dü Hügler, maaket ek Arkjen van ju üp di Sabbat sin Aus of Esel loas van di Krep, en föört höm hen tö di Nost?

Lukas 22:32

Mar ik hå foar di bödigt, dat din Gloow ek âphalt. En wan dü jens di bekiirst, da stark din Brödhem.

Lukas 6:41

Man wat sjogst dü en Splinđ ön din Brödhers Oog, en di Boalk ön din Oog ūdst dü ek waar?

Lukas 6:43

For diär es niin gud Boom, diär [r]ödet Frügt bringt; en niin forrödet Boom bringt gud Frügt.

Forhandlings 13:10

En said: U, dü Düwels-Biärn, vol van List en Skalkheid, en Fīnd van di Rogtfârdigheid, dü halst ek âp, di Herr sin rogt Weien forkirt tö måkin.

Forhandlings 2:38

Petrus sprok tö jam: Bekir ju (dö Bōt) en Ark van ju let sik döpe üp di Nōm van Jesus Christus tö Foriwing van Send; da skel I di Gåw van di hellig Geist fo.

Forhandlings 8:21

Dü skedt nogweder Dil, of Lot ha ön dit Urd, for din Hart es ek rogtskaffen voar Gott.

Römer 2:1

Diärom, o Mensk! kjenst dü di ek fri voar Skild kän, al hokken dü uk best, diär rigtet, för hurön dü en Üdern rigtest, fordammest dü di sallew; om sa vul moar, wan dü ditsalwige dädst, huraur dü ordilest.

2 Korinther 5:18

Mar dit Alles es van Gott, diär üs me höm forsonet hed dör Jesus Kristus, en üs dit Amt iwen hed, wat di Forsöning forkindjigt.

2 Timotheus 2:21

Wan er nü hokken sik fri halt van sok Lidden, di skel en hellig Fåt tö Iären wis, en brükbar foar di Hüsher, en tö al gud Werken skekket.

2 Petrus 1:9

Hokken dit ek hed, di es blindj, en tappet me di Hund, en aurjät et, sin Hart van voarige Senden rin tö måkin.