Lukas 6:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ Simon, di hi uk Petrus näämt en Andreas, sin Brödher, Jakobus en Johannes, Filippus en Bartholomäus.

Lukas 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:2

Di Apostler jår Nomer sen: Di jest Simon, me di Tönōm Petrus, en sin Brödher Andreas, Jakobus, en Seen van Zebedäus, en sin Brödher Johannes.

Matthäus 10:3

Filippus, Bartholomäus, Thomas en Mātthäus, di Tolner, Jakobus, en Seen van Alphäus, Lebbäus, me di Tönoom Thaddäus.

Matthäus 4:18

Diär Jesus nü nai bi di Galiläer See ging, saag hi tau Brödhern, Simon diär uk Petrus hjit, en Andreas, sin Brödher, jat smeet jaar Natten üt ön di See, for jat wiär Feskers.

Matthäus 4:21

En diär hi nü fiirder ging, såg hi tau Üder Brödhern, Jakobus, en Seen van Zebedäus, en Johannes, sin Brödher, ön-t Skep, me jaar Vader Zebedäus, diär jaar Natten stoppet, en hi rööp jam.

Markus 1:19

En diär hi diärvan en litjet firder ging, såg hi Jacobus, en Seen van Zebedäus, en Johannes, sin Brödher, dat jat jår Natten ön-t Skep törogt måket, en dådelkst röp hi jam.

Markus 1:29

En ja ging dådelkst üt di Skul, en kam ön Simon en Andreas jår Hüs, me Jacobus en Johannes.

Markus 14:33

En noom tö sik Petrus, en Jakobus, en Johannes, en begent tö sjilwin en ängstelk tö uden.

Markus 3:16

En hi död Simon di Nōm Petrus.

Markus 5:37

En hi let Nemmen eterfölge, üs Petrus, en Jacobus, en Johannes, di Brödher van Jacobus.

Markus 9:2

En sogs Dågen diäreter, noom Jezus tö sik Petrus, Jakobus en Johannes en fört jam âp üp en hoog Bårig, senderlik alining, en hi wåd forwandelt voar jam.

Lukas 5:10

Alliksa uk Jakobus en Johannes, Zebedäi biid Seens, diär Simonis sin Makkers wiär. En Jesus said tö Petrus: Ungstige di ek, for van nü of skedt dü Mensken fang.

Lukas 5:8

Üs Simon Petrus dit saag, fääl hi diäl üp Knebiner voar Jesus, en said: Herr, gung weg van mi, ik sen en senđnig Mensk!

Lukas 6:13

En diär't Dai uden wiär, rööp hi sin Jüngers tö höm, en wälet twelf van jam, diär hi uk Aposteler näämt.

Lukas 6:15

Matthäus, en Thomas, Jakobus, Alphäi Seen, Simon, diär näämt uud Zelotes.

Johannes 1:45

Filippus foand Nathanael, en said tö höm: Wü hå di fünden, van welk Moses ön di Wet en di Profeten skrewwen ha, nämmelk: Jesus, Josephs Seen van Nazareth.

Johannes 14:8

Filippus said tö höm: Herr! wise üs di Vader, da es-t üs nog.

Johannes 6:5

Jesus heeft di Ogen ap, en sag, dat er en gurt /Kär/ Lid tö höm kam, en sprok tö Filippus: Hur kope wü Broad, dat di Lid iit kjen?

Johannes 6:8

Jen van sin Lirlings, nämmelk Andreas, di Brödher van Simon Petrus, said tö höm.

Forhandlings 1:13

En üs ja diär kam, ging ja âp ön di bowerst Sål, hur ja blēw, Petrus en Jakobus, Johannes en Andreas, Filippus en Thomas, Bartholomäus en Matthäus, Jakobus, die Sēn van Alfäus, en Simon Zelotes, di Brödher van Jakobus.

Forhandlings 12:2

En hi let Jakobus, di Brödher van Johannes, ombring me dit Swärt.

2 Petrus 1:1

Simon Petrus, en Knegt en Apostel van Jesus Kristus, on dânen, welk alliksa disallew jür Glow fingen hå, üs wü dör di Rogtfardigheid, welk Gott, üs Gott, jewt, en di Seligmåker Jesus Kristus.