Lukas 5:35 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁵ Mar hat komt di Tid, dat di Bridman van jam nommen ud; da skel ja faste.

Lukas 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:15

Jesus said tö jam: Kjen di Brödlepslid bedrüwwet wiis, sa lung üs di Bridman bi jam es? Mar diär wel en Tiid kom, dat di Bridman van jam nommen es, da mut ja faste.

Markus 2:20

“Mar hat wel di Tid kom, dat di Bridman van jam nommen ūd, da wel ja faste ön di Dågen.”

Lukas 17:22

En hi said tö sin Lirlings: Di Tid wel kom, dat I er eter lääng, en Dai van di Menskenseen tö sen, en I wel en ek tö sen fo.

Lukas 5:34

Man hi said tö jam: I mut di Brödleplid ek tö fastin driiw, sa lung üs di Bridman bi jam es.

Lukas 5:36

En hi said en Gliknis tö jam: Nemmen klüttet en Lap van ni Tjüg üp en oalđ Kload wan üders, da reewt dit Ni; en di ni Klüt passet ek üp dit oald Kload.

Johannes 12:8

For Armen hå I altid bi ju, mar mi ha I ek altid.

Johannes 13:33

Lew Biärner, ik sen jit en litj Skür bi ju. I skel mi sjuk, en üs ik tö di Juden said, hur ik hengung, diär kjen I ek henkom.

Johannes 16:28

Ik sen van di Vader ütgingen, en kjemmen ön di Wârld; wederom forlet ik di Warld, en gung tö di Våder.

Forhandlings 1:9

En üs hi dit said hed, wåd hi aphewen, wilt ja dit såg, en en Wolk nōm höm voar jår Ogen weg.

Forhandlings 14:23

En jat forordnet jam hen en weder Olderlid ön di Geminten ön, bödigt en fastet, en befoal jam ön di Herr, ön welk ja nü līwt.

Forhandlings 3:21

Welk di Hemmel innem mut bet üp di Tid, wan Alles weder apregt ud skel, wat Gott spreken hēd dör alle hellig Profeten jar Müd, van Ewigheid of ön.

1 Korinther 7:5

Hoald at junk ek van arküder, hat mai da wis me bid Töstëmming en Tidlung, om dat at apleid sen tö fastin en tö bödigin; en kom weder töhop, omdat di Satan junk ek forsjukt, om junk Geilheids wel.

2 Korinther 11:27

Ön Meit en Årbed, ön vul Wåkin, ön Hunger en Törst, ön vul Fastin, ön Frost en Nåkenheid.