Lukas 5:33 - North Frisian New Testament (Clemens)

³³ Mar ja said tö höm: Hurom faste Johannis Jüngers sa aaft en bödige sa vuul, ditsalw di Farisäers jaar Jüngers, man din Jüngers iit en drink.

Lukas 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:13

Wē ju, I skinhellig Skreftlīrten en Farisäers! I slüt dit Hemmelrik tö voar di Lid. I kom diär ek īn, en danen diär in wel, let I ek ingung.

Markus 12:40

Welk di Hüsing, diär di Jnkewüffen töhir, apiit önder en Skin van lung Bödigin. Disalwigen wel om sa vuul harter Ordil fö.

Lukas 11:1

En hat kam tö pas, dat hi wiär ön en Plaats, /en bödigt/; en diär hi âphölđen hed, said jen van sin Jüngers tö höm: Herr, hir üüs bödigin, alliksa üs Johannes sin Jüngers liirt.

Lukas 18:12

Ik faste tau maal ön di Week en dö di tiinst Diil van Alles, wat ik hå.

Lukas 2:37

En jü wiär en Inkewüf tögen fjur en taggendig Jaar, jü kâm nimmer van di Tempel en tinet Gott me Fastin en Bödigin Nagt en Dai.

Lukas 20:47

Diär di Inkewüffen jaar Hüsing âpiit en Skiinswiis lüng Bödiger hoalđ. Ja wel om sa vuul swaarer fordammet ud.

Lukas 5:32

Ik sen kjemmen di Senđners tö Bekiring tö röppen, man ek di Rogtfârdigen.

Lukas 5:34

Man hi said tö jam: I mut di Brödleplid ek tö fastin driiw, sa lung üs di Bridman bi jam es.

Johannes 1:35

Üp di Üder Dai stönd Johannes alweder, en tau van sin Lirlings.

Johannes 3:25

Diär öntstönd mung Johannes sin Lirlings me samt di Juden en Forskel, aur di (Rin-heid) Rennelkheid.

Forhandlings 9:11

Di Herr said tö höm: Stun ap, en gung ön di Gåt, welk di rogt hjit, en fråge ön Judas Hüs om Saul, me di Tönōm van Tarsen; for effen nü bödigt hi.