Lukas 5:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ Man dat I weet, dat di Menskenseen Magt heed üp dös Öörd Send tötöiwen, said hi tö di Mensk, diär me di Jigt plåget wiär: Ik si di, stuun âp, en nem din Bǟd âp, en gung tüs.

Lukas 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:13

Diär kam Jesus ön di Gegend van Cäsarea Philippi, en fråget sin Līrlings en said: “Hokken si di Lid, dat di Menskenseen es?

Matthäus 25:31

Mar wan di Menskenseen ön sin Herligheid komt, en all hellige Engeler me höm, da skel hi set üp di Trōn van sin Herligheid.

Matthäus 26:64

Jesus said tö höm: “Dü heest et said. Dag si ik ju: “Van nü of ön skel I di Menskenseen setten se tö di rogt Hund van Gottes Magt, en kommen sé ön di Wolken ön Hemmel.

Matthäus 28:18

Jesus kam nü naier, sprok tö jam en said: “Mi es alle Gewalt ön Hemmel en üp Örd aurdön.

Matthäus 4:24

En sin Gerügt ging aur hiil Syrienlönd. En ja brågt allerlei Krånken me mangerlei Sjugten en Kwoål behaftet, di Besetenen, di Muunsjugtigen en van di Jigt Gebrekkelken, en hi måket jam al sünd.

Matthäus 9:6

Mar omdat I nü weet, dat di Menskenseen Magt heed, Send tö foriwen, said hi tö di, diär van di Jigt gebrekkelk wiär: Stuun ap, nem din Bääd, en gung tüs.

Lukas 5:13

En hi rakt di Hunđ üt, en röört höm ön en said: Ik wel't dö, ud riin. En metjens ging di Fülflötigheid van höm.

Lukas 5:18

En lukke hjir! Hok Måner braagt en Mensk üp en Bääd, di wiär gewaltig plaaget me di Jigt, en ja saagt, hur ja höm iinbring, en voar höm henli küd.

Lukas 5:23

Wat es legter tö sien: Din Senđ es di töiwen, of tö sien: Stuun âp en gung fârder?

Lukas 7:14

En hi trat naier, en röört di (Böör) Kest ön; en di Draiers stönđ. En hi said: Jungdrääng, ik si di, stuun âp!

Lukas 8:54

Man hi jåget jam altermaal üt, noom hör bi di Hunđ, en said: Faamen, stuun âp!

Johannes 11:43

Diär hi dit said hed, rööp hi me gurtem Stem: Lazarus, kom üt!

Johannes 17:2

Alliküs dü höm Magt iwen heest aur al dit Fleesk, omdat hi dit ewig Lewent al danen jewt, diär dü höm iwen heest.

Johannes 3:13

En Nemmen fart jen Hemmel, forbütten di, welk van Hemmel diälkjemmen es; nämlik di Menskenseen, diär ön Hemmel es.

Johannes 5:27

En hi heed höm Magt iwen, uk öm dit Gerigt tö hoalden; aurdat hi di Menskenseen es.

Forhandlings 14:10

Sprok hi me gurtem Stem: Stun rogt âp üp din Fet! En hi Sprōng ap, en wandelt.

Forhandlings 5:31

Dös hēd Gott dör sin rogt Hund âphoget tö en Först en Seligmåker, om Israel Bekiring en Foriwing van Send tö iwen.

Forhandlings 9:34

En Petrus said tö höm: Äneas, Jesus Christus måket di sünd. Stun ap, en måke salw din Bäd. En metjens stönd hi âp.

Forhandlings 9:40

En üs Petrus jam al ütweget hed, fål hi diäl ön Knebiner, bödigt, en wänt sik om tö di Likhäm, en said: Tabea, stun âp! En jü måket hör Ogen ipen; en üs jü Petrus wår wåd, sǟt jü hör weder diäl.

Ipenbaring 1:13

En medden mung di sowen Lägtstanders Jen, en Menskenseen lik, hi wiär bekloadet me en lüng kload, en di Brest ombünden me en forgült Görtel.