Lukas 5:23 - North Frisian New Testament (Clemens)

²³ Wat es legter tö sien: Din Senđ es di töiwen, of tö sien: Stuun âp en gung fârder?

Lukas 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:2

En lukke hjir, diär brågt ja jen van di Jigt gebrekkelk tö höm, diär üp en Bääd laid. Diär Jesus nü jaar Gloow saag, said hi tö di Mensk, diär van di Jigt plåget waad: “Hå man gud Mud, din Send es di foriwen.”

Matthäus 9:5

Wat es legter tö sien: Din Send es di foriwen, of: Stuun âp en gung?

Markus 2:9

Wat es legter tö sien tö di, diär van di Jigt plåget ud: “Din Send es di foriwen; of: “Stūn âp, nem din Bäd, en gung?

Lukas 5:22

Diär Jesus jaar Taagten mârkt, swaaret hi, en said tö jam: Wat täänk I ön ju Hart?

Lukas 5:24

Man dat I weet, dat di Menskenseen Magt heed üp dös Öörd Send tötöiwen, said hi tö di Mensk, diär me di Jigt plåget wiär: Ik si di, stuun âp, en nem din Bǟd âp, en gung tüs.

Lukas 7:48

En hi said tö hör: Di es din Senđ töiwen.