Lukas 5:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² Diär Jesus jaar Taagten mârkt, swaaret hi, en said tö jam: Wat täänk I ön ju Hart?

Lukas 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:15

Mar diär Jesus dit fornoom, week hi diärvan. En diär fölgt höm en hil Kär Lid eter, en hi måket jam al sünd.

Matthäus 12:25

Mar Jesus fornōm jår Tågten (Âpfinđnels) en said tö jam: “Ark Rik, wan-t me höm salw ünjens ūd, dit ūd wööst, en ark Stad of Hüs, wan-t me höm salw ünjens ūd, kjen ek bestūn.

Matthäus 9:4

Diär Jesus nü jaar Taagten markt, said hi: “Hurom täänk I sok Arigs ön ju Hart?”

Markus 8:17

En Jesus fornoom dit, en said tö jam: Wat aurli I nü dag, dat I niin Broad hå? Fornem I jit nönt en forstūn I-t jit ek? Hå I jit sa en starrig Hart ön ju?

Lukas 24:38

En hi said tö jam: Huraur sen I sa forfiirt? En hurom kom sok Taagten ön ju Harten?

Lukas 5:21

En di Farisäers en di Skreftliirten begent tö täänken, en said: Wat es dit for jen, diär Gott last kjen? Hokken kjen Senđ töiiw, üs alining Gott.

Lukas 5:23

Wat es legter tö sien: Din Senđ es di töiwen, of tö sien: Stuun âp en gung fârder?

Forhandlings 5:3

Mar Petrus said: Ananias! hurom hēd di Satan din Hart vol felt, dat dü /di/ hellig Geist wat voarljugst, en behalst wat van dit Jild foar di Eker?

Hebräer 4:12

For Gottes Urd es lewendig en kraftig, en skarper üs en Knif me tau Eggen, wat deppelt skiärt, en dringt dör, tö dat et skäd Liw en Sil en Geist, uk Mark en Bin, en es en Rigter aur di Hartens Sen en Tågten.

Ipenbaring 2:23

En hör Biärner wel ik doad slå. En alle Geminten skel wēt, dat ik di sen, diär Njüren en Harten önder sjukt, en ik wel Arkjen van ju iw eter ju Werken.