Lukas 5:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ En diär hi jaar Gloow markt, said hi tö höm: Mensk, din Senđ es di töiwen.

Lukas 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:2

En lukke hjir, diär brågt ja jen van di Jigt gebrekkelk tö höm, diär üp en Bääd laid. Diär Jesus nü jaar Gloow saag, said hi tö di Mensk, diär van di Jigt plåget waad: “Hå man gud Mud, din Send es di foriwen.”

Matthäus 9:5

Wat es legter tö sien: Din Send es di foriwen, of: Stuun âp en gung?

Markus 2:5

Mar diär Jesus jår Glōw såg, said hi tö di van di Jigt plåget: “Min Seen din Send es di foriwen.”

Lukas 7:48

En hi said tö hör: Di es din Senđ töiwen.

Johannes 2:25

En hi hed-t ek nödig, dat er hokken Tjügnis van en Mensk ofleid; for hi wust nog, wat er ön di Mensk es.

Johannes 5:14

Diärna foand Jesus höm ön di Tempel, en sprok tö höm: Se tö, dü best sünd uden, sendige van nü of ön ek moar, omdat di ek jit nog wat Argers wederfart.

Forhandlings 11:23

Üs hi diär henkjemmen wiär, en såg Gottes Gnad, wåd hi blid, en formånet jam al, dat ja jam-t ön jår Hart fast voarnem skuld, bi di Herr tö bliwen.

Forhandlings 14:9

Hi hjert Paulus spreken. En Paulus hed sin Oog üp höm, en üs hi mârkt, dat hi di Glow hed, dat höm holpen ud küd,

2 Korinther 2:10

Hokken I wat foriw, höm foriw ik uk. For wan ik hokken wat foriw, dit foriw ik om ju wel, ön Steid van Kristus.

Kolosser 3:13

En forlikke ju me arküder, en foriw arküder, wan er hokken en Klag hed tögen di üder; alliküs Kristus ju foriwen hēd, alliksa skel I foriw.

Jakobus 2:18

Mar diär måt hokken si: Dü hēst di Glow, en ik hå di Dåden. Wise mi din Glow me din Dåden, da wel ik di uk wise min Glow me min Dåden.