Lukas 5:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ En hat geböört üp en Dai, dat hi liirt, en diär seet di Farisäers en Skreftliirten, diär kjemmen wiär van alle Täärper ön Galiläa en Judäa en van Jerusalem. En Gotts Kraft ging üt van höm, en dit holp Arkjen.

Lukas 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:5

Di Blinden sé, en di Lammen gung, die Fülflötigen sen rin uden, en di Dowen hir, en di Doaden stuun ap en foar di Armen ud dit Evangelje prötjet.

Matthäus 15:1

Diär kâm di Skreftgel(i)ä̂rten en Farisäers van Jerusalem en said:

Markus 1:45

Mar diär hi ütkam, begent hi vul van di Skreft tö forkindigen en dit Gerügt tö forbredin: sa dat hi van nü of ön ek moar ipenbår ön di Stad gung küd, mar hi wiär bütten ön di wȫst Plå̄tsen, en ja kam tö höm van ark Sid.

Markus 16:18

Slangen wel ja fordriw. En wan ja wat Forgeftels drink, skelt jam ek skådige. Üp di Krånken wel ja di Hunden li, en da wel-t beter me jam ud.

Markus 3:22

En di Skreftlirten, diär van Jerusalem me kjemmen wiär, said: Hi heed Beelzebub, en dör di Opperst Düwel drewt hi di Düweler üt.

Markus 5:30

En metjens fölt Jesus bi sik salw di Kraft, diär van höm ütgingen wiär, en kirt sik om tö di Kär, en said: “Hokken hēd min Kloader önrört?”

Markus 7:1

En di Farisäers kâm tö höm, en Sommen van di Skreftlirten, diär van Jerusalem kâm.

Lukas 15:2

En di Farisäers en Skreftliirten knorret en said: Didiär nemt di Senđners ön, en et me jam.

Lukas 2:46

En hat kâm tö pas eter tri Dågen foanđ ja höm on di Tempel, diär seet hi medden mung di Liirmeisters, dat hi jam töhjert, en jam fråget.

Lukas 5:21

En di Farisäers en di Skreftliirten begent tö täänken, en said: Wat es dit for jen, diär Gott last kjen? Hokken kjen Senđ töiiw, üs alining Gott.

Lukas 5:30

En di Skreftliirten en Farisäers knorret tögen sin Jüngers en said: Hurom iit en drink I me di Tolners en Sendners?

Lukas 6:19

En alle Lid forlangt höm öntörören, aurdat diär ging Kraft van höm, en hi maaket arkjen sünđ.

Lukas 7:30

Mar di Farisäers en di Skreftliirten foragt Gotts Reed tö jaar ein Skaađ, en let jam ek van höm döpe.

Lukas 8:46

Man Jesus said: Diär heed hokken mi önröört; for ik fööl, dat er en Kraft van mi ütgingen es.

Johannes 3:10

Jesus swåret, en said tö höm: Best dü en Lirmeister ön Israel, en weest dit ek?

Johannes 3:21

Mar hokken di Warheid dǟd, di komt ön dit Läägt, omdat sin Werken ipenbår ud; for ja sen ön Gott dön.

Forhandlings 19:11

Uk wirket Gott nin ring Dåden dör Paulus sin Hunden.

Forhandlings 4:30

En strek din Hund üt, dat Sündheid, en Teken, en Wunder ske dör di Nōm van din hellig Seen Jesus.

Forhandlings 5:34

Mar diär stönd ön di Råd en Farisäer ap, bi Nōm Gamaliel, en Skreftgeliärter, welagtet voar- t hile Volk, en gebot, dat di Aposteler en litjet bütten ütgung skuld.