Lukas 5:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ En hat geske, dat dit Volk tö höm träängt om Gotts Uurd tö hiren, en hi stönđ bi di See Genezareth.

Lukas 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:12

Mar van Johannes di Döper sin Tid of ön, tö nü tö, heed dit Hemmelrik Gewalt fingen, en dânen diär Gewalt dö, rīwt tö jam.

Matthäus 14:34

En ja skepet aur, en kâm ön di Gegend van Genezareth.

Markus 3:9

En hi said tö sin Lirlings, dat ja höm en Skep berēd hoald måt, om dit Volks wel, en om-dat ja höm ek träng küd.

Markus 4:1

En hi begent al weder tö liren bi di See, en diär kâm en hil Kär Lid tö-hop bi höm, sa vulen, dat hi ön en Skep gung måst, en üp Weter set, en di hile Kär stönd üp Lönd bi di See.

Markus 5:24

En hi ging hen me höm, en diär fölligt höm en gurt Kär Lid eter, en ja trängt höm.

Markus 6:53

En diär ja aurfären wiär tö di üder Eg, kam ja ön-t Lönd van Genezareth, en löndigt diär.

Lukas 12:1

Dit Volk lööp tö, en di Lid kâm bi Düsenden töhop, sa dat ja arküder üp di Fet trat. Diär begent hi en said tö sin Jüngers: For't jest nem ju en Agt voar di Farisäer jaar Süring, wat nöndt üders es üs Hüggeli.

Lukas 5:2

En saag tau Skepen bi Aur lien, man di Feskers wiär diärvan gingen en spöölt jaar Natten.

Lukas 8:22

En hat kâm tö pas üp jen van di Dågen, dat hi ön en Skep ging en sin Jüngers me höm. En hi said tö jam: Let üüs aurfaar tö di Üder Sid van di See. En ja stat vant Lönđ of.

Lukas 8:23

En diär ja foar, fääl hi ön Sliip. En diär kâm en Wirrelwinđ üp di See, en di Seen /Wellen/ ging hen aur dit Skep, en ja wiär ön gurt Noad.

Lukas 8:33

Diär foar di Düweler üt of di Mensk en foar iin ön di Swin; en di Kär stört me en Fårt jam diäl van Aur ön di See, en fordroonk.

Lukas 8:45

En Jesus said: Hokken heed mi önröört? Aur dat ja dit al benaanet, said Petrus en dânen, diär me höm wiär: Meister, di Kär Lid träängt en skopt di, en dü saist: Hokken heed mi önröört?

Johannes 1:40

Jen van di tau, diär-t van Johannes hjert hed, en Jesus fölligt, wiär Andreas, di Brödher van Simon Petrus.

Johannes 6:1

Diärna foar Jesus weg aur di See bi di Stad Tiberias on Galiläa.

Hebräer 13:7

Tänk om ju Liärers, diär ju Gottes Urd forkindjigt hå, en wan I di Jend van jår Wandel betragte, da föllige jår Glow eter.