Lukas 4:25 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁵ Mar ik si ju di Waarheid: Diär wiär vuul Inkewüffen ön Israel bi Elias sin Tid, da di Hemmel slöten wiär tri Jaar en sogs Muun diär sa en jüür Tid wiär önt hile Lönđ.

Lukas 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:15

Stånt et mi ek fri tö dön, wat ik wel, me dit, wat min es. Best du diäraur sa nīdsk, dat ik sa vūl gud dö?

Lukas 10:21

Tö di Stünd frügget Jesus höm ön di Geist en said: Ik prise di Våder, Herr aur Hemmel en Öord, dat dü sok di Wissen en Klooken forborgen heest, en dat dü dit di Ünmündigen ipenbaaret heest. Jå, Våder, sa haaget et di wel tö!

Römer 9:15

For hi sprakt tö Moses: Hokken ik gnädig sen, danen sen ik gnädig, en aur hokken ik mi erbârme, diäraur erbarme ik mi.

Römer 9:20

Mar dag, o Mensk! hokken best dü da, dat dü me Gott rogt wedt? Sprakt uk en Werk tö sin Meister: Hurom måkest dü mi sa?

Efeser 1:11

Dör höm ha wü uk dit Arfdil fingen, sa üs dir bestemmet wiär, eter sin Beslütning, diär alle Dinge wirket eter di Red van sin Wel.

Efeser 1:9

Hi hed üs di Hjemmelkheid van sin Wel wet letten, üs-t höm håget, en hi dit sik Voarnemmen hed dör höm.

Jakobus 5:17

Elias wiär en swak Mensk, alliküs I sen, en hi bödigt en Gebet van Hartensgründ, dat et ek rin skuld, en hat rintj ek üp di Örd ön tri Jår en sogs Mun.

Ipenbaring 11:6

Dössen hå Magt, di Hemmel tö slütten, dat et ek rintj on di Dågen van jår Profeseiing; en ja ha Magt aur di Weter, om ön Blöd tö waten, en di Ord me allerlei Plågen tö slåen, sa åft ja wel.