Lukas 23:41 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴¹ En wat sen rogtskilđig diärön, for wat fo, wat unk Dåden wert sen: man döshjirrem heed nöndt Üngeböörliks dön.

Lukas 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:19

En diär hi /üp di/ Rogtstöl seet, stjürt sin Wüf tö höm, en let höm si: “Nem dü nönt tö dön me di rogtfardig Mensk, ik ha aur Nagt vūl leden ön Drōm om sin wel.”

Matthäus 27:24

Diär Pilatus nü såg, dat hi nönt ütrogt küd, mar di Larem jit vul gurtemer wåd, no̊m hi Weter, tauet sin Hunden voar dit Volk jår Ogen en said: “Ik sen ünskildig ön dit Blöd van dös rogtfardig Man. Diär mai I nü tösé.”

Matthäus 27:4

En said: “Ik hå gurt Senđ dön, dat ik ünskildig Blöd forrat hå.”

Matthäus 27:54

Mar di Haudman en dânen, diär bi höm wiär, om bi Jesus Wagt tö hoâlden, diär ja dit Öördsjilwin såg, en wat diär gebört, forskrok ja gewaltig, en said: “Di Man es wårhaftig Gottes Seen!”

Lukas 23:40

Diär swaaret di Üder, stråfet höm, en said: En dü best uk ek bang voar Gott, diär dü dag ditsalw Ordiil heest?

Lukas 23:42

En said tö Jesus: Herr, täänk om mi, wan dü ön din Könningrik komst!

1 Thessaloniker 2:10

Diärtö sen I Tjugen, en Gott, hur hellig, en rogtfardig, en unskildjig wü wessen hå bi ju, diär glowig wiär.

Jakobus 4:7

Diärom wis nü Gott önderdånig, wederstun di Düwel, da flögt hi van ju.

1 Petrus 1:19

Mar me dit jür Blöd van Kristus, üs en ünskiljig Lum sönder Plakken.

1 Petrus 2:23

Diär ek wederskelt, üs hi ütskelt wad, ek trüwwet, üs hi lad, mar hi aurjaw dit ön di, diär rogt rigtet.