Lukas 23:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Mar Pilatus fråget höm en said: Best dü di Juden jaar Könning? Hi swaaret höm en said: Üs dü saist.

Lukas 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:11

Jesus stönd voar di Löndföged, en di Löndföged fraget höm, en said: “Sen I di Juden jår Könning?” Jesus said tö höm: “I si dit jå.”

Markus 15:18

En begent höm tö gröten: Wiis grȫt, dü Juden-Könning!

Markus 15:2

En Pilatus fraget höm: Best dü di Juden jår Könning? En hi swåret, en said tö höm: Dü saidst et.

Markus 15:32

Es hi Christus, en Könning ön Israel, da kom hi nü diäl van-t Krüts, omdat wü se en liiw mai. Uk danen, diär me höm krütsigt wåd, smoait höm.

Lukas 22:70

En ja said al: Best dü da Gotts Seen? Hi said tö jam: I si dit, for ik sent uk.

Lukas 23:38

Bowen aur höm wiär er skrewwen di Aurskreft me grikisk, latinsk en hebräisk Bokstewer: Dös es di Juden jaar Könning.

Johannes 1:49

Nathanael swåret, en said tö höm: Rabbi, dü best Gottes Seen, dü best di Könning van Israel.

Johannes 18:29

Da ging Pilatus üt tö jam, en said: Wat foar en Klåg bring I voar tögen dös Mensk?

Johannes 19:3

En said: Wiis gröt, lew Juden-Könning! En ja slog höm üp Müd.

1 Timotheus 6:13

Ik befele di voar Gott, diär alle Dinge lewendig måket, en voar Kristus Jesus, diär onder Pontius Pilatus en gud Bekänels ofleid hēd.