Lukas 23:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² En begent höm tö forklågin en said: Didiär finđ wü, dat hi dit Volk forkiirt maaket, en forbed, di Kaiser Skat tö dön, en said, hi es Christus, en Könning.

Lukas 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 17:27

Om dat wü jam nü ek ârgere, da gung hen bi di See, warp di Angel üt en di jest Fesk, diär âpkomt, di nem, en wan dü sin Müd ipen måkest, wedt dü en Ståter finđ, di nem en dö di foar mi en di.

Matthäus 22:21

Ja said tö höm: Di Kaiser sin.” Da said hi tö jam: “Da īw I di Kaiser, wat di Kaiser sin es, en Gott, wat Gott sin es.”

Matthäus 27:11

Jesus stönd voar di Löndföged, en di Löndföged fraget höm, en said: “Sen I di Juden jår Könning?” Jesus said tö höm: “I si dit jå.”

Markus 12:17

Diär swåret Jesus en said tö jam: Da dö di Kaiser, wat di Kaiser sin es, en Gott, wat Gott sin es. En ja wundert sik aur höm.

Markus 15:2

En Pilatus fraget höm: Best dü di Juden jår Könning? En hi swåret, en said tö höm: Dü saidst et.

Lukas 23:14

En said tö jam: I hå dös Mensk tö mi braagt, üs jen diär dit Volk ofwäändt; en sehjir, ik hå höm voar ju ütfråget en finđ ön höm gaar niin Skilđ tö dit, diär foar I höm beskilđige.

Lukas 23:5

Man ja hölđ ön, en said: Hi heed dit Volk âpreget diärme, dat hi hen en weder ön hiil Judäa liirt heed, en heed ön Galiläa begent, tö hjir tö.

Johannes 18:29

Da ging Pilatus üt tö jam, en said: Wat foar en Klåg bring I voar tögen dös Mensk?

Johannes 18:30

Ja swåret, en sprok tö höm: Wiär dös ek en Mesdäder, wü hed höm di ek aurlöwert.

Johannes 19:12

Van da of ön tragtet Pilatus, höm loas tö letten. Mar di Juden rööp en said: Letst dü dös loas, da best dü di Kaisers Frinj ek; for hokken sik tö Könning måket, di es tögen di Kaiser.

Forhandlings 24:13

Ja kjen nönt van dit, hurfoar ja mi beskildige, mi bewise.

Forhandlings 24:5

Wü hå fünden, dat dös Man gefärelk es, dat hi üs en Pest Aprör måket ön-t hile Rik mung di Juden, en Önförer van di Nazarener Sekte es.

Römer 13:7

Da iw nü Arkjen, wat I höm skildig sen; Skat, hokken di Skat tökomt. Tol, hokken di Tol tökomt. Fürgt, hokken di Fürgt tökomt. Iär, hokken di Iär tökomt.