Lukas 22:36 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁶ Da said hi tö jam: Mar nü, diär en Pöös heed, di nem en, alliksa di Fek. Di diär nöndt heed, di forkope sin Kload, en kope en Swärt.

Lukas 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:10

Uk niin Fekken üp di Reis, uk ek tau Rokker, niin Skuur, uk niin Stokker. For en Aarbeder es di Kost wert.

Lukas 22:35

En hi said tö jam: Sa aaft üs ik ju stjürt hå sönder Pöös, sönder Fek, en sönder Skuur, hå I uk en iningst lop Wånt hed? Ja said: Nimmer!

Lukas 22:37

For ik si ju: Hat mut Alles volbraagt ud ön mi, wat er skrewwen Staant: Hi es mung di Forbrekers rekent. For wat er van mi skrewwen Staant, dit heed en Jenđ.

Lukas 22:38

En ja said: Herr, hjir sen tau Swärter. En hi said tö jam: Hat es nog!

Johannes 15:20

Täänk om min Uurd, wat ik tö ju said hå. Di Knegt es ek gurter üs sin Herr. Hå ja mi forfölligt, da wel ja ju uk forfölge; hå ja min Uurd hölden, da wel ja ju uk hoald.

Johannes 16:33

Dit hå ik tö ju spreken, dat I ön mi Fred hå. Ön di Warld hå I Ungst; mar wiis getrost: Ik hå di Wårld aurwünden.

1 Thessaloniker 3:4

En üs wü bi ju wiär, said wü ju dit tövoaren, dat wü Bedrüwwing hå skuld, allik üs-t uk sken es, üs I nog wēt.

1 Petrus 4:1

Aurdat nü Kristus ön-t Flesk foar üs ledden hed, da wapnet ju uk me disallew Sen, for hokken ön-t Flesk lad, di let of van Send.