Lukas 21:23 - North Frisian New Testament (Clemens)

²³ Dag wee di Wüffen, diär üp Wei sen, en dânen, diär Biärner bi di Brest ha ön disalw Dågen; for diär wel gurt Noad üp Wârlđ wiis, en Fortörning aur döt Volk.

Lukas 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 21:16

En said tö höm: Hjerst dü wel, wat ja si? Jesus sprok tö jam: “Jå!” “Hå I older lesen? Üt di Müd van di Biärner en dânen, diär jit Tetj fo, hēst dü di Low törogt?

Matthäus 21:41

Ja said tö höm, hi wel di Dögenigten om en hals bring, en di Wīngoard ön di Üder Buren forpagte, diär höm di Frügt tö rogter Tid löwere.

Matthäus 21:44

En hokken üp di Stīn falt, di skel ön Splitter gung, mar üp hokken hi falt, di skel gnüset ūd.

Matthäus 24:19

We di Jungwüffen, diär en Litj hå skel, en danen, diär en Biärnke bi di Brest ha, tö di Tid.

Markus 13:17

Mar we di Wüffen, diär üp Wei sen, en diär Süg ha ön di Dågen.

Lukas 19:27

Dag dös min Fiinder, diär ek wild, dat ik Herr aur jam wiis skulđ, bring hjårt, en wirge jam hjir voar min Ogen.

Lukas 19:43

For di Tid wel uk foar di kom, dat din Fiinder wel om di en din Jungen en Borrig van Wainer âpstel, di omsingele en ön alle Kanten di ungstige.

Lukas 23:29

For betäänk, di Tid wel kom, dat em si wel: Selig sen di Ünfrügtbåren, en di Wüfhaud, diär nimmer niin Jungen tö Warlđ braagt hå; en di Bresten, diär ek süg letten hå.

1 Korinther 7:26

Sa min ik nü, al dit es gud, om di Noads wel ön dös Tid, dat et foar di Mensk gud es, sa tö wisen.

1 Thessaloniker 2:16

Ja forhendere üs tö di Heiden tö sien, dat ja selig ud; omdat ja altid dit Måt van jar Send volmåke; for di Törn skel dag endlik aur jam kom.

Hebräer 13:16

En aurit dit Guddön ek en metödilen, for sok Åfer hage Gott wel.

Jakobus 5:1

Wel en da mar tö, I Rikken, skroale en hüle aur ju Elendigheid, wat aur ju kom skel.

1 Petrus 4:17

For hat es Tid, dat dit Gerigt begent bi Gottes Hüs. Wan-t nü jest bi üs begent, wat wel dit foar en Jend nem me dānen, welk Gottes Evangilje ek liw?