Lukas 20:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ Wise mi en Skelling. Huns Skelt en Üpskreft heed di? Ja swaaret en said: Di Kaiser sin.

Lukas 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:28

Diär ging di salw Knegt hen, en foand jen van di Tiinstknegter, diär me höm tinet, hi wiär höm höndert Penning skildig; en hi grēp höm ön, en wirrigt höm, en said: “Betåle mi, wat dü mi skildig best.”

Matthäus 20:2

En diär hi me di Arbedslid jens wåd om en Dailoan van jen Penning, stjürt hi jam ön siin Wiingoard.

Matthäus 22:20

Jesus said tö jam: “Huns Skelt en Omskreft es dit?”

Markus 12:16

En ja brågt höm jen. Da said hi: Huns (Bild) /Skek/ en Üpskreft es dit? Ja said tö höm: Di Kaiser sin.

Lukas 2:1

Man hat kâm tö pas, dat en Gebot van di Kaiser Augustus ütging, dat di hile Wârlđ tö Skat önsäät wiis skulđ.

Lukas 20:22

Est rogt, of ek, dat wü ön di Kaiser Skat betåle?

Lukas 20:23

Mar hi markt jaar Leidigheid, en said tö jam: Wat forsjuk I mi?

Lukas 20:25

En hi said tö jam: Da iiw I di Kaiser, wat di Kaiser sin es, en Gott, wat Gott sin es.

Lukas 23:2

En begent höm tö forklågin en said: Didiär finđ wü, dat hi dit Volk forkiirt maaket, en forbed, di Kaiser Skat tö dön, en said, hi es Christus, en Könning.

Lukas 3:1

Ön dit fiifteinst Jaar van di Kaiser Augustus sin Regiring, diär Pontius Pilatus Lönđvöged ön Judäa wiär, en Herodes en Vjurförst ön Galiläa, en sin Brödher Filippus en Fjurförst ön Ituräa en aur dit Lönđ Trachonitis, en Lysanias en Vjurförst ön Abilene.

Forhandlings 11:28

En Jen van jam, bi Nōm Agabus, stönd âp en düdet dör di Geist ön, dat er en gurt Hungersnoad aur di hile Warld kom skuld, en welk uk bi Claudius sin Tid kjemmen es.

Forhandlings 26:32

En Agrippas said tö Festus: Dös Mensk küd loas letten ud, wan hi sik ek üp di Kaiser beröpen hed.

Filipper 4:22

Alle Helligen gröt ju, en voarskel danen van di Kaisers Hüs.