Lukas 2:47 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁷ En al dânen, diär höm töhjert, forwunđnert jam aur sin Forstand en sin Swaar.

Lukas 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:54

En kâm ön sin Våderlönđ, en lirt jam ön di Skulen, dat ja staunt diäraur, en said: “Hur komt hi bi sa en Wisheid en sok Dåden?

Matthäus 22:33

En diär dit Volk dit hjert, wåd ja öntstelt aur sin Lir.

Matthäus 7:28

En hat geböört, diär Jesus me sin Uurden (Rede) tö Jend wiär, forskrok dit Volk sik aur sin Lir.

Markus 1:22

En ja forwundert jam aur sin Līr; for hi lirt gewaltig me Mündigheid, en ek üs di Skreftlirten.

Markus 11:18

En hat kam voar di Skreftlirten en Opperpröster; en ja tragtet diäreter, hurdelling ja höm om- t Lewent bring küd. Mar ja fürgt sik voar höm, for di hile Kär Lid forwundert sik aur sin Lir.

Markus 6:2

En diär di Sabbath kam, begent hi ön jår Skul tö liren. En Vulen, diär dit hjert, forwundert sik aur sin Lir en said: “Van hokken hēd di Man sok Dingen lirt?” “Watfoar en Wisdom es dit, diär höm iwen uden es, om sok Dåden dör sin Hunden tö forrogten?”

Lukas 2:18

En alle Mensken diär dit tö hiren fing, forwunđnert jam aur dit, wat di Hörder tö jam said hed.

Lukas 2:46

En hat kâm tö pas eter tri Dågen foanđ ja höm on di Tempel, diär seet hi medden mung di Liirmeisters, dat hi jam töhjert, en jam fråget.

Lukas 4:22

En ja död altermaal höm Tjügnis, en wunđnert jam aur di bliid Uurder diär üt sin Müd kâm, en said: Es dit ek Josephs Seen?

Lukas 4:32

En ja forwunđnert jam aur sin Liir, for sin Prötji wiär gewaltig.

Johannes 7:15

En di Juden forwundert sik, en said: Hur weet dös di Skreft, hi heed-s jå ek lirt?

Johannes 7:46

Di Knegter swåret: Older heed en Mensk sa spreken, üs dös Mensk.