Lukas 2:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² En didiär Skatsäting wiär di ollerjest en geske tö di Tid, diär Cirenius Lönđvöged ön Syrien wiär.

Lukas 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 4:24

En sin Gerügt ging aur hiil Syrienlönd. En ja brågt allerlei Krånken me mangerlei Sjugten en Kwoål behaftet, di Besetenen, di Muunsjugtigen en van di Jigt Gebrekkelken, en hi måket jam al sünd.

Lukas 2:1

Man hat kâm tö pas, dat en Gebot van di Kaiser Augustus ütging, dat di hile Wârlđ tö Skat önsäät wiis skulđ.

Lukas 2:3

En Arkjen ging, dat hi höm skatte lit, Arkjen tö sin ein Stad.

Lukas 3:1

Ön dit fiifteinst Jaar van di Kaiser Augustus sin Regiring, diär Pontius Pilatus Lönđvöged ön Judäa wiär, en Herodes en Vjurförst ön Galiläa, en sin Brödher Filippus en Fjurförst ön Ituräa en aur dit Lönđ Trachonitis, en Lysanias en Vjurförst ön Abilene.

Forhandlings 13:7

Hi wiär bi Sergius Paulus, di Löndföged, en forständig Man. Disallew röp tö sik Barnabas en Saulus, en forlangt Gotts Urd tö hiren.

Forhandlings 18:12

Mar üs Gallion Löndvöged (Stadhoalder) ön Achaja wiär, stönd di Juden tögen Paulus ap, en fȫrt höm voar di Rogtstöl.

Forhandlings 23:26

Claudius Lysias gröt di magtig Stadhoalder /(Löndvöged)/ Felix.

Forhandlings 26:30

En diär hi dit said hed, stönd di Könning âp, en di Löndvöged en Bernice, en danen, welk bi jam sēt.

Forhandlings 5:37

Ederst stönd Judas üt Galiläa ap ön di Dagen, dat er tö Skat önsät wåd, en måket vul Volk sens oftöfålen eter höm; en hi es uk omkjemmen, en al danen, diär höm töfäl, sen ombistrit uden.