Lukas 19:13 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹³ En hi fördigt tiin van sin Knegter, en jåw jam tiin Pünđ, en said tö jam: Hanđnele I diärme, tö dat ik weder kom.

Lukas 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 25:16

Da ging di hen, diär fiif Centner fingen hed, en handelt diärme en woan üder fiif Centner (Pünd).

Matthäus 25:20

Da kâm di voar, diär fiif Centner fingen hed, en brågt Üder fiif Centner, en said: Herr, I hå mi fiif Centner of Talente dön; lukke hjir, ik hå jit Üder fiif diärme wonnen.

Matthäus 25:22

Diär kâm uk di, diär tau Talente fingen hēd en said: Herr! tau Talente hå I mi dön, lukke hjir, ik hå jit tau Üdern diärme wonnen.

Matthäus 25:24

Tölēst kam uk di, diär jen Talent fingen hed, en said: Herr, ik kǟn ju, dat I en strǟng Man sen. I wel iinbârge, hur I ek sen hå, en såmle, hur I nönt ütstrīt hå.

Lukas 19:12

En said: En Edelman reiset für hen ön en Lönđ, om en Rik iintö nemmen, en da weder tö kiren.

Lukas 19:14

En sin Borgers wiär höm fiind, en stjürt Böd tö höm, en let höm si: Wü wel ek, dat dü Herr aur üüs best.

Johannes 12:26

Hokken mi tine wel, di fölge mi eter; en hur ik sen, diär skel min Diner uk wiis. En hokken mi tine wel, höm wel min Våder iäre.

Galalater 1:10

Sprēk ik da nü Mensken, of Gott tö Tinst? Of sjuk ik Mensken tö hågin? Wan ik di Mensken håget, da wiär ik nin Knegt van Kristus.

Jakobus 1:1

Jakobus, Gottes Tinstknegt en di Horr Jesus Kristus sin, ön di twellef Stammer, diär hjir en jünder sen, ollerjest en blid Grötnis.

2 Petrus 1:1

Simon Petrus, en Knegt en Apostel van Jesus Kristus, on dânen, welk alliksa disallew jür Glow fingen hå, üs wü dör di Rogtfardigheid, welk Gott, üs Gott, jewt, en di Seligmåker Jesus Kristus.