Lukas 18:42 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴² Jesus said tö höm: Lük din Ogen âp, dat dü sé kjenst! Din Gloow heed di holpen.

Lukas 18:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:28

Diär swåret Jesus en said tö hör: “O Wüf, din Glôw es gurt, hat mai kom foar di, üs dü-t hold hå wedt.” En van di Stünd of ön wåd hör Dågter weder sünđ.

Matthäus 8:3

En Jesus strakt sin Hunđ üt, en rört him ön, en said: Ik wel-t dö, ud riin! En metjens waad hi van sin Fülflötigheid riin.

Matthäus 9:22

Diär kiirt Jesus sik om, en saag hör, en said: “Behōāld gud Mud, min Dågter, din Glo̊w heed di holpen.” En van di Stünđ of ön wåd di Wüf sünđ.

Lukas 17:19

En hi said tö höm: Stuun âp, gung hen, din Gloow heed di holpen.

Lukas 18:41

En said: Wat wedt dü, dat ik di dö skel? Hi said: Herr, dat ik sé mai!

Lukas 7:50

Man hi said uk tö di Wüf: Din Gloow heed di holpen! Gung nü hen me Freeđ.

Lukas 8:48

En hi said tö hör: Wiis wel tö Mud, min Daagter, din Gloow heed di holpen, gung hen me Freeđ.