Lukas 18:37 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁷ Da forkinđnigt ja höm: Jesus van Nazareth geid voarbi.

Lukas 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 2:23

En hi kâm, en unet ön di Stad, diär Nazareth hjit. Omdat et tö folling kâm, wat di Profeten said hä: “Hi skel Nazarenus hjit.”

Lukas 18:36

En diär hi di Kär Lid hjert, diär voarbi ging, fraaget hi, wat dit wiär?

Lukas 18:38

En hi rööp en said: Jesus, Davids Seen, wiis bârmhartig tögen mi!

Lukas 2:51

En hi ging me jam diäl, en kâm tö Nazareth, en harket jam frai. En sin Moder bewåret al dös Uurder ön hör Hart.

Johannes 1:45

Filippus foand Nathanael, en said tö höm: Wü hå di fünden, van welk Moses ön di Wet en di Profeten skrewwen ha, nämmelk: Jesus, Josephs Seen van Nazareth.

Johannes 19:19

En Pilatus skrēw en Üpskreft, en säät di üp dit Krüts; en diär wiär skrewwen: Jesus van Nazareth, di Juden-Könning.

Forhandlings 2:22

I Karming (Måner) van Israel, hir dös Ūrder: Jesus van Nazareth, di Man van Gott, üttekent bi ju me Dåden, Wunder en Teken, welk Gott dör höm dön hēd medden mung ju, üs I uk sallew wēt.

Forhandlings 4:10

Da skel er ju en al dit Volk van Israel tö weten dön ud, dat ön Jesus Christus van Nazareth sin Nom, diär I krütsigt hå, welk Gott van Doaden apwäkt hēd, stånt dös hjir sünd voar ju.

2 Korinther 6:2

For hi said: Ik ha di ön di Gnaden-Tid hjert, en ha di üp di Reddings-Dai holpen. Betänk, nü est di Gnaden-Tid, nü est di Reddings-Dai.