Lukas 18:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ Ik si ju: Dös ging rogtfardigt diäl ön sin Hüs, man di jünđer ek. For hokken höm salw forhogert, di wel forligert ud; en hokken höm salw forligert, di wel forhogert ud.

Lukas 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:12

For hokken höm salw forhogert, di skel diäl sät ud, en diär höm salw forligert, di skel forhogert ūd.

Matthäus 5:3

“Sēlig sen di geistlig Armen, for dit Hemmelrik es jaar.

Lukas 1:52

Hi stört di Gewaltigen diäl van jaar Stööl, en heewt di Ligen.

Lukas 10:29

Man hi wild höm salw rogtfârdige, en said tö Jesus: Hokken es da min Naist?

Lukas 14:11

For ark, diär höm salw forhoogert, di skel forligert ud; en didiär höm salw forligert, di skel forhoogert ud.

Lukas 16:15

En hi said tö jam: I sen sokken, diär jam salw rogtfârdige voar di Mensken, mar Gott käänt ju Harten; for wat hoog es voar di Mensken, dit es en Gruul voar Gott.

Römer 3:20

Diärom, dat nin Flēsk dör di Werken eter di Wet rogfardig ud voar hom; för dör di Wet komt di Känels van Send.

Römer 4:5

Mar hokken, diär ek sin Werken voarrekent, mar liwt ön di, diär di Gottloasen rogtfardig måket, höm ud sin Glow törekent üs Rogtfârdigheid.

Römer 5:1

Nü sen wü da rogtfardig uden dör di Glow, en nü ha wü Frēd me Gott dör üs Herr Jesus Kristus.

Römer 8:33

Hokken wel di van Gott Ütkwoarten beskildige? Gott es hjir, diär rogtfârdig måket.

Galalater 2:16

Dag, wil wü wēt, dat di Mensk dör di Werke nå di Wet ek rogtfârdig ud, mar dör di Glōw ön Jesus Kristus; da liw wü uk ön Kristus Jesus, omdat wü rogtfârdig ud dör di Glow ön Kristus, en ek dör di Werke nå di Wet. For dör di Werke na di Wet ud nin Flesk rogtfârdig.

Jakobus 4:10

Fornederige ju voar Gott, da wel hi ju forhogere.

Jakobus 4:6

En hi jewt rikkelk Gnåd. Diärom said di Skreft: Gottes Geist es tögen di Hogfârdigen, mar danen, diär sik büg let, jewt hi Gnåd.