Lukas 18:13 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹³ En di Tolner stönđ van firens, wilđ uk sin Ogen ek âpslå jen Hemmel, man slog höm voar di Brest, en said: Gott, wiis mi Senđner gnädig!

Lukas 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:3

Filippus, Bartholomäus, Thomas en Mātthäus, di Tolner, Jakobus, en Seen van Alphäus, Lebbäus, me di Tönoom Thaddäus.

Matthäus 6:5

En wan dü bödigst, skedt dü-t ek måke üs di Skinhelligen, diär hold stuun ön di Skulen, bi di Hüshörner en bi di Weien; omdat ja van di Lid sen uđ. Forwår ik si ju, ja hå jar Loan al weg.

Matthäus 9:13

Mar gung hen en lir jam: wat et tö bedüden heed: Di Barmhartigheid håget mi, mar dit Afer ek.

Markus 11:25

En wan I stūn en bödige, da foriiw, wan I wat tögen hokken ha, om dat uk ju Vader ön Hemmel ju töjewt ju Feiler.

Lukas 17:12

En üs hi ön en gurt Täärp kam, bemöt höm tiin fülflötig Kârming; ja stönđ van firens.

Lukas 22:41

En ging en Stiinssmeet van jam of, en fääl diäl üp Knebiner, en bödigt.

Lukas 23:48

En di hile Kär Lid, diär töhop kjemmen wiär, en tösaag, diär ja såg, wat diär ske, slog jam voar di Brest, en kiirt weder om.

Lukas 5:8

Üs Simon Petrus dit saag, fääl hi diäl üp Knebiner voar Jesus, en said: Herr, gung weg van mi, ik sen en senđnig Mensk!

Forhandlings 2:37

Mar diär ja dit hjert, ging-t jam dör jår Hart, en ja sprok tö Petrus, en tö di Üder Aposteler: I Karming, üs lew Brödhem, wat skel wü dö?

Römer 5:8

Diärom bewiset Gott sin Lēwde tögen üs, dat Kristus foar üs stürwen es, üs wü jit Senders wiär.

2 Korinther 7:11

Betank ditsalwige, dat ju Bedrüwwetheid, üs-t Gott gefallt, watfoar en Flit dit ön ju wirket hed, diärtö Forswåring, Fortörning, Furgt, Forlangen, Iwer, Wrög? I ha ju ön al dös Dingen bewiset, dat I rin sen ön di Dåd.

1 Timotheus 1:15

For dit es wes wår, en en jür wördig Urd, dat Kristus Jesus ön di Wârld kjemmen es, om di Senders selig tö makin, mung dânen ik di jest sen.

Hebräer 4:16

Diärom let üs me en früggelk Tötruen hengung tö di Gnådenstöl, omdat wü Barmhartigheid fo, en Gnåd findj, tö di Tid, wan wü Help nödig hå.

Hebräer 8:12

For ik wel jår Ündögt gnädig wis, en ek moar tänk om jar Send en Ünrogtfardigheid.