Lukas 18:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Ik faste tau maal ön di Week en dö di tiinst Diil van Alles, wat ik hå.

Lukas 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 5:20

Diärom si ik ju: “Hat mai da wiis, dat ju Rogtfardigheid beter es, üs di Skreftgeliärten en Farisäers jaar, üders kjen I ek önt Hemmelrik kom.

Matthäus 6:1

Iiw wel agt üp ju Weldön, en dat I ju Gåwen ek ütdile voar Lids Ogen, om van jam sen tö uden. I hå üders niin Loan bi ju Våder ön Hemmel tö forwagten.

Matthäus 6:16

Wan I faste, da skel I ek süür lukke, üs di Skīnhelligen. For ja forstel jår Ansegter (Öntlet), omdat ja voar di Lid skin me jår Fastin. Forwår ik si ju, ja hå jår Loan al weg.

Matthäus 6:5

En wan dü bödigst, skedt dü-t ek måke üs di Skinhelligen, diär hold stuun ön di Skulen, bi di Hüshörner en bi di Weien; omdat ja van di Lid sen uđ. Forwår ik si ju, ja hå jar Loan al weg.

Matthäus 9:14

Da kam Johannes sin Lirlings tö höm en sprok: “Hurom faste wü en di Farisäer sa vuul, en din Lirlings faste ek?”

Lukas 11:42

Man wee jü Farisäers, dat I di tiinst Diil van Krusement en Raute en al Slag Koal hendö, en kiir ju ek ön dit, wat rogt es, en wat Gott lew es. Dit skuld em dö, en dit Üder ek let.

Lukas 17:10

Alliksa uk I, wan I Alles dön hå wat ju befälen es, da si: Wü sen Dögenigter; wü hå dön wat wü tö dön skilđlig wiär.

Römer 3:27

Hur blewt nü di Rüm? Di es ut. Dör watfoar en Wet? Dör di Werken eter di Wet? Nån! mar dör di Wet üt di Glow.

1 Korinther 1:29

Omdat voar höm sik nin Flesk römet.

Galalater 1:14

En nom tö ön-t Judendom bowen vulen van mins Gelikken ön min Volk, en iwert aur di Måten om di Lirdom van Jesus Kristus.

Efeser 2:9

Ek dör di Dåden, omdat Nemmen sik rümet.

1 Timotheus 4:8

For di Likhäms Öwing es litjet net; mar di Gottseligheid es tö allen Dingen net; en hēd di Tölöwing van döt en dit tökommen Lewent.