Lukas 17:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ Heed er höm üders Nemmen iinfünđnen, diär weder omkiirt en däd Gott di Iär, üs dös Främed?

Lukas 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:30

Mar vulen, diär di Jésten sen, skel di Leetsten, en di Leetsten skel di Jésten wiis.

Matthäus 20:16

Sa skel di Leetsten di Jesten, en di Jésten di Lētsten wiis. For vulen sen-er tö beröpen, mar Litjet-en sen-er ütwälet.”

Matthäus 8:10

Diär Jesus dit hjert, wundnert hi sik, en said tö dânen, diär höm eterfölgt: Wårelk, ik si ju: “Sa en Glow hå ik ön Israel ek fünden.”

Matthäus 8:12

Mar di Biärner, diär dit Hemmelrik tötågt wiär, skel di Düür weget, en /ja skel/ ütsmetten ud ön Pekjunkens, diär wel Hülin en Tedsnapperin wiis.

Matthäus 9:8

Diär di Kär Lid dit saag, forwundnert ja jam, en lowet Gott, diär sa en Magt di Mensken iwen heed.

Lukas 17:17

En Jesus swaaret en said: Sen er ek tiin riin uden? Mar hur sen di nigen?

Ipenbaring 14:7

En sprok me gurtem Stem: Fürgte Gott, en iw höm di Iär, for di Tid van sin Gerigt es kjemmen; en bödige höm ön, diär Hemmel en Örd, en di See, en di Weter-Soaden måket hēd.