Lukas 16:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Di Hüshoalđer said bi höm salw: Wat skel ik dö? Min Herr nemt dit Forlining van mi. Greew mai ik ek; en ik skamme mi tö béderin.

Lukas 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:8

Diär-t nü Inđ uden wiär: said di Herr van di Wiingoard tö sin Forwalter: “Röp di Aarbedslid, en dö jam jår Loan, en begen bi di Lētst, bēt tö di Jest.”

Markus 10:46

En ja kam jen Jericho. En diär hi van Jericho ofging, hi en sin Lirlings, en en gurt Kär Lid: diär seet en Blind, Bartimäus, en Seen van Timäus, bi di Wei tö béden.

Lukas 12:17

En hi taagt bi höm salw en said: Wat skel ik dö? Ik hå niin Steid, diärön ik min Bârigt iinsåmle kjen.

Lukas 16:2

En hi fördigt höm, en said tö höm: Hur hiir ik dit van di? Dö Redenskep van din Hüshoalđen; för dü kjenst van mi van nü ön ek moar Hüshoalđer wiis.

Lukas 16:20

En diär wiär en ârm Man, bi Noom Lazarus, hi leid voar sin Düür vol Bolđning.

Lukas 16:22

En hat kam tö pas, dat di ârm Man stoarw, en waad hendrain van di Engeler ön Abrahams Skoat. Di rik Man stoarw uk, en wåd begrewen.

Lukas 16:4

Ik weet, wat ik dö wel, wan ik nü van dit Forlining ofsäät ud, dat ja mi on jaar Hüsing âpnem.

Lukas 18:4

En lung Tid wilđ hi dit ek; mar diär eter taagt hi bi höm salw: Alhurwel ik nöndt om Gott fråge, en mi voar niin Mensk öntse.

Johannes 9:8

Di Naibers, en danen, diär höm tovoaren sen hed, dat hi en Bedder wiär, said: Es dös ek di, welk diär seet tö bedderin?

Forhandlings 3:2

En diär wiär en Man, lam van Moderslif, hi let sik drai; en ja sǟt höm dågligs voar di Tempels Dür, welk hjit di dailk, dat hi bedert om en Almosen (Gåw) van danen, welk inging ön di Tempel.

Forhandlings 9:6

En hi sjillewt en wåd forsåget, en said: Herr, wat wedt dü, dat ik dö skel? Di Herr said tö höm: Stun ap, en gung īn ön di Stad, diär wel em di si, wat dü dö skedt.

2 Thessaloniker 3:11

For wü hir, dat Sommen mung ju ünordentlik lewwe, en ek årbede, mar Wanwet driw.