Lukas 15:30 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁰ Mar nü, diär dös ju Seen kjemmen es, diär sin Gud me Hurin döörbraagt heed, hå I höm en fat Koalw slagtet.

Lukas 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 12:44

For ja ha al van jår Aurflöd iinleid. Mar dös heed van hör Armud iinleid, al wat jü heed, hör hil Niäring.

Lukas 15:29

Mar hi swaaret en said tö sin Våder: Se jens, sa vuul Jaar tine ik ju, en hå jit nimmer wat tögen ju Wel dön. En I hå mi nimmer en Wedder dön, dat ik mi me min Frinđner frügge küd.

Lukas 15:31

Mar hi said tö höm: Min Seen, dü best altid bi mi, en Alles, wat min es, dit es din.

Lukas 15:32

Mar dü skudt blid en gud tö Mud wiis: for dös din Brödher wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden.

Lukas 18:11

Di Farisäer stönđ, en bödigt bi höm salw: Ik danke di, Gott, dat ik ek sen üs Üder Lid, Roowers, Ünrogtfardigen, Eebrekers, of uk üs dös Tolner.